"4"^^ . "Celui qui \u00E9tait le pire t\u00E9moin du monde"@fr . . . . . . . . . . . . . . "The One with Ross's Wedding"@en . . . . . . . . . "186304655"^^ . . . . . . . . . "--05-07"^^ . "--08-30"^^ . . . . . . . . . . . "Celui qui se marie est le double \u00E9pisode final de la saison 4 de la sitcom am\u00E9ricaine Friends. Cet \u00E9pisode fut diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois sur la cha\u00EEne NBC le 7 mai 1998 et nous pr\u00E9sente les personnages principaux se rendant \u00E0 Londres pour c\u00E9l\u00E9brer le mariage de Ross Geller (David Schwimmer) et de sa fianc\u00E9e britannique Emily Waltham (Helen Baxendale). Mais ce mariage va tourner \u00E0 l'\u00E9chec lorsque Ross dit accidentellement lors de la c\u00E9r\u00E9monie \"Moi Ross, je te prends Rachel\", ce qui am\u00E8ne le pr\u00EAtre \u00E0 demander \u00E0 Emily s'il doit poursuivre la c\u00E9r\u00E9monie et permet de clore la saison 4 avec un cliffhanger."@fr . . . . . . . . . . . "Celui qui avait dit Rachel"@fr . "14932"^^ . "* Partie 1 : Michael Borkow ; Shana Goldberg-Meehan et Scott Silveri \n* Partie 2 : Jill Condon et Amy Toomin ; Shana Goldberg-Meehan et Scott Silveri"@fr . . . . . . . . . "5635455"^^ . . . . . . . . . "Celui qui se marie est le double \u00E9pisode final de la saison 4 de la sitcom am\u00E9ricaine Friends. Cet \u00E9pisode fut diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois sur la cha\u00EEne NBC le 7 mai 1998 et nous pr\u00E9sente les personnages principaux se rendant \u00E0 Londres pour c\u00E9l\u00E9brer le mariage de Ross Geller (David Schwimmer) et de sa fianc\u00E9e britannique Emily Waltham (Helen Baxendale). Mais ce mariage va tourner \u00E0 l'\u00E9chec lorsque Ross dit accidentellement lors de la c\u00E9r\u00E9monie \"Moi Ross, je te prends Rachel\", ce qui am\u00E8ne le pr\u00EAtre \u00E0 demander \u00E0 Emily s'il doit poursuivre la c\u00E9r\u00E9monie et permet de clore la saison 4 avec un cliffhanger. Ces deux \u00E9pisodes furent mis en sc\u00E8ne par et d'apr\u00E8s une histoire de (pour la premi\u00E8re partie) et de et (pour la deuxi\u00E8me partie). L'origine de ces deux \u00E9pisodes est survenu entre la diffusion de la saison 3 et de la saison 4 de la s\u00E9rie, quand Channel 4, une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision britannique qui diffusait Friends \u00E0 l'\u00E9poque proposa aux producteurs de la s\u00E9rie de tourner un \u00E9pisode en Angleterre. Cette proposition est tr\u00E8s bien tomb\u00E9e car le fait que Ross serait mari\u00E9 \u00E0 la fin de la saison 4 \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 planifi\u00E9. Ces deux \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 film\u00E9s en mars 1998 sous la direction du r\u00E9alisateur et producteur ex\u00E9cutif Kevin S. Bright \u00E0 Londres et devant dans les studios The Fountain Studios qui se situe au Nord-Ouest de Londres. Les sc\u00E8nes avec Lisa Kudrow qui joue le r\u00F4le de Phoebe Buffay dans des studios de Burbank aux \u00C9tats-Unis car la grossesse de l'actrice est trop avanc\u00E9 pour qu'elle prenne l'avion pour se rendre \u00E0 Londres avec le reste de l'\u00E9quipe. Lisa Kudrow donna naissance \u00E0 son fils le jour de la premi\u00E8re diffusion de ces 2 \u00E9pisodes aux \u00C9tats-Unis. Celui qui se marie est le t\u00E9moin de nombreux invit\u00E9s jouant des r\u00F4les tels que Tom Conti, Jennifer Saunders, Elliott Gould, Christina Pickles et Olivia Williams ou en cam\u00E9o comme Richard Branson, Sarah Ferguson, Hugh Laurie et June Whitfield. Ces \u00E9pisodes re\u00E7urent de bonnes critiques apr\u00E8s leur premi\u00E8re diffusion et ils sont souvent consid\u00E9r\u00E9s comme faisant partie des meilleurs \u00E9pisodes de la s\u00E9rie."@fr . . . . . . . . . . . "23"^^ . . "The One with Ross's Wedding"@fr . "Celui qui se marie"@fr . . . . . . . . . . . . . . "*Helen Baxendale dans le r\u00F4le de Emily Waltham\n*Richard Branson dans le r\u00F4le de Vendor\n*Tom Conti dans le r\u00F4le de Stephen Waltham\n*Sarah Ferguson dans son propre r\u00F4le\n*Elliott Gould dans le r\u00F4le de Jack Geller\n*Hugh Laurie dans le r\u00F4le du voisin de Rachel dans l'avion\n*Christina Pickles dans le r\u00F4le de Judy Geller\n*Jennifer Saunders dans le r\u00F4le de Andrea Waltham\n*June Whitfield dans le r\u00F4le de la gouvernante\n*Olivia Williams dans le r\u00F4le de Felicity"@fr . .