"Kerk van die Verlosser op Bloed"@af . "1907"^^ . . . . "M\u00E9di\u00E9val russe"@fr . "Auferstehungskirche (Sankt Petersburg)"@de . . . . . . . . . . . "San Salbador Odol Isuriaren eliza"@eu . . . . . . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430"@fr . . "\u0421\u043F\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0438"@ru . . . . "Esgl\u00E9sia del Salvador sobre la Sang Vessada"@ca . . "1907" . . "30.3286"^^ . "POINT(30.328611373901 59.939998626709)"^^ . . . . "La cath\u00E9drale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Vers\u00E9 (en russe : \u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u043F\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0438) est l'une des principales \u00E9glises russes orthodoxes de Saint-P\u00E9tersbourg, en Russie. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e cath\u00E9drale sur-le-Sang-Vers\u00E9 ou encore cath\u00E9drale de la R\u00E9surrection du Christ (\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430), qui est son nom officiel. Ce nom fait r\u00E9f\u00E9rence au sang vers\u00E9 lors de l'assassinat de l'empereur Alexandre II qui fut mortellement bless\u00E9 \u00E0 cet endroit le 1er mars 1881 (13 mars 1881 dans le calendrier gr\u00E9gorien). Ce n'est pas une cath\u00E9drale dioc\u00E9saine (si\u00E8ge de l'\u00E9parchie), mais une \u00E9glise coll\u00E9giale, ce qui est traduit de fa\u00E7on incompl\u00E8te en fran\u00E7ais par cath\u00E9drale."@fr . . "La cath\u00E9drale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Vers\u00E9"@fr . . . . . "59.94 30.328611111111" . . "Auferstehungskirche .JPG"@fr . . . . "189372130"^^ . . "Uppst\u00E5ndelsekyrkan, Sankt Petersburg"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1883" . . . "81"^^ . . "POINT(30.328611373901 59.939998626709)"^^ . "La cath\u00E9drale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Vers\u00E9"@fr . . . . . . "59.94"^^ . . . . . . . "59.94 30.328611" . "1883"^^ . . . . . "Kerk van de Verlosser op het Bloed"@nl . "Cath\u00E9drale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Vers\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u043F\u0430\u0441\u0430-\u043D\u0430-\u041A\u0440\u043E\u0432\u0456"@uk . . "Sob\u00F3r Zmartwychwstania Pa\u0144skiego w Sankt Petersburgu"@pl . "2698114"^^ . "30.3286"^^ . . . "\u6EF4\u8840\u6551\u4E16\u4E3B\u6559\u5802"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "10780"^^ . . . "59.94"^^ . . . . . . . "Cath\u00E9drale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Vers\u00E9"@fr . . . . . . "La cath\u00E9drale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Vers\u00E9 (en russe : \u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u043F\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0438) est l'une des principales \u00E9glises russes orthodoxes de Saint-P\u00E9tersbourg, en Russie. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e cath\u00E9drale sur-le-Sang-Vers\u00E9 ou encore cath\u00E9drale de la R\u00E9surrection du Christ (\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430), qui est son nom officiel. Ce nom fait r\u00E9f\u00E9rence au sang vers\u00E9 lors de l'assassinat de l'empereur Alexandre II qui fut mortellement bless\u00E9 \u00E0 cet endroit le 1er mars 1881 (13 mars 1881 dans le calendrier gr\u00E9gorien). Ce n'est pas une cath\u00E9drale dioc\u00E9saine (si\u00E8ge de l'\u00E9parchie), mais une \u00E9glise coll\u00E9giale, ce qui est traduit de fa\u00E7on incompl\u00E8te en fran\u00E7ais par cath\u00E9drale."@fr . . . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cath\u00E9drale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Vers\u00E9 de Saint-P\u00E9tersbourg"@fr . . . . . . .