. . "Katamaran"@sv . . . . . . . . . . . . . . "183233953"^^ . . . . . "ka\u1E6D\u1E6Dumaram"@fr . "ta"@fr . . . . . . "Un catamaran (du tamoul : \u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BAE\u0BCD, ka\u1E6D\u1E6Dumaram [?], lit. \u00AB bois li\u00E9 \u00BB) est un bateau poss\u00E9dant deux coques, en g\u00E9n\u00E9ral parall\u00E8les l'une \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'autre. Le catamaran poss\u00E9dant deux coques se classe donc dans la cat\u00E9gorie des bateaux multicoques qui comprend \u00E9galement le trimaran, dont le nom d\u00E9rive. L'int\u00E9r\u00EAt des multicoques est d'aller plus vite gr\u00E2ce \u00E0 des coques plus fines qui vont diminuer la r\u00E9sistance de l'eau, d'augmenter la stabilit\u00E9, ou d'augmenter la surface du pont. Ils sont principalement utilis\u00E9s en tant que voiliers de plaisance, comme navires \u00E0 passagers \u00E0 vitesse normale ou \u00E9lev\u00E9e (ferries \u00E0 grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires."@fr . . . "Katamaran"@eu . . . . "\u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BAE\u0BCD"@fr . . . . . . "Catamaran"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "56822"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Katamaran"@pl . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Catamar\u00E0"@ca . . . . . . . . "Un catamaran (du tamoul : \u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BAE\u0BCD, ka\u1E6D\u1E6Dumaram [?], lit. \u00AB bois li\u00E9 \u00BB) est un bateau poss\u00E9dant deux coques, en g\u00E9n\u00E9ral parall\u00E8les l'une \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'autre. Le catamaran poss\u00E9dant deux coques se classe donc dans la cat\u00E9gorie des bateaux multicoques qui comprend \u00E9galement le trimaran, dont le nom d\u00E9rive. L'int\u00E9r\u00EAt des multicoques est d'aller plus vite gr\u00E2ce \u00E0 des coques plus fines qui vont diminuer la r\u00E9sistance de l'eau, d'augmenter la stabilit\u00E9, ou d'augmenter la surface du pont. Ils sont principalement utilis\u00E9s en tant que voiliers de plaisance, comme navires \u00E0 passagers \u00E0 vitesse normale ou \u00E9lev\u00E9e (ferries \u00E0 grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6509"^^ . . . . . . . . . . . . . "Catamaran"@fr . . . "\u96D9\u9AD4\u8239"@zh . .