<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cy.dbpedia.org/resource/Categori:Fforwyr_Almaenig> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand?oldid=119810986&ns=14> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/Kateg\u00F3ria:N\u00E9met_utaz\u00F3k,_felfedez\u0151k> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ba.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F:\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F_\u0441\u04D9\u0439\u04D9\u0445\u04D9\u0442\u0441\u0435\u043B\u04D9\u0440\u0435> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sw.dbpedia.org/resource/Jamii:Wapelelezi_kutoka_Ujerumani> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lt.dbpedia.org/resource/Kategorija:Vokietijos_keliautojai> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sh.dbpedia.org/resource/Kategorija:Njema\u010Dki_istra\u017Eiva\u010Di> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Kategori:Tyske_oppdagere> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641:\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0648\u0646_\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://af.dbpedia.org/resource/Kategorie:Duitse_ontdekkingsreisigers> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fy.dbpedia.org/resource/Kategory:D\u00FAtsk_\u00FBntdekkingsreizger> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mk.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430:\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438_\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hr.dbpedia.org/resource/Kategorija:Njema\u010Dki_istra\u017Eiva\u010Di> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://la.dbpedia.org/resource/Categoria:Exploratores_Germanici> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F:\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456_\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uBD84\uB958:\uB3C5\uC77C\uC758_\uD0D0\uD5D8\uAC00> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Kategoria:Alemaniako_esploratzaileak> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F:\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438_\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Categoria:Exploradors_alemanys> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kk.dbpedia.org/resource/\u0421\u0430\u043D\u0430\u0442:\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F_\u0441\u0430\u044F\u0445\u0430\u0442\u0448\u044B\u043B\u0430\u0440\u044B> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://az.dbpedia.org/resource/Kateqoriya:Almaniya_s\u0259yyahlar\u0131> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Explorateur allemand"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"394975"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430:\u041D\u0435\u043C\u0430\u0447\u043A\u0438_\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0438> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Kategori:Alman_k\u00E2\u015Fifler> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://he.dbpedia.org/resource/\u05E7\u05D8\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4:\u05DE\u05D2\u05DC\u05D9_\u05D0\u05E8\u05E6\u05D5\u05EA_\u05D2\u05E8\u05DE\u05E0\u05D9\u05DD> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://be.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F:\u041F\u0430\u0434\u0430\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u043A\u0456_\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0456\u0456> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Kategori:Penjelajah_Jerman> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sq.dbpedia.org/resource/Kategoria:Eksplorues_gjerman> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Luokka:Saksalaiset_tutkimusmatkailijat> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_par_nationalit\u00E9> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bg.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F:\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438_\u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Explorers_from_Germany> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Categoria:Esploratori_tedeschi> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Categoria:Exploradores_da_Alemanha> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10D9\u10D0\u10E2\u10D4\u10D2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0:\u10D2\u10D4\u10E0\u10DB\u10D0\u10DC\u10D4\u10DA\u10D8_\u10DB\u10DD\u10D2\u10D6\u10D0\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Multi_bandeau> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ckb.dbpedia.org/resource/\u067E\u06C6\u0644:\u062F\u06C6\u0632\u06D5\u0631\u06D5\u0648\u06D5_\u0626\u0627\u06B5\u0645\u0627\u0646\u06CC\u06CC\u06D5\u06A9\u0627\u0646> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/Category:\u5FB7\u56FD\u63A2\u9669\u5BB6> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Kategorio:Germanaj_esploristoj> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hy.dbpedia.org/resource/\u053F\u0561\u057F\u0565\u0563\u0578\u0580\u056B\u0561:\u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0561\u0581\u056B_\u0573\u0561\u0576\u0561\u057A\u0561\u0580\u0570\u0578\u0580\u0564\u0576\u0565\u0580> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ast.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Esploradores_d\u0027Alema\u00F1a> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Categorie:Duits_ontdekkingsreiziger> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tt.dbpedia.org/resource/\u0422\u04E9\u0440\u043A\u0435\u043C:\u0410\u043B\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F_\u0441\u04D9\u044F\u0445\u04D9\u0442\u0447\u0435\u043B\u04D9\u0440\u0435> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/\u039A\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1:\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF_\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Kategori:Tyska_uppt\u00E4cktsresande> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://azb.dbpedia.org/resource/\u0628\u0624\u0644\u0645\u0647:\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u0644\u06CC_\u06A9\u0627\u0634\u06CC\u0641\u0644\u0631> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Kategoria:Niemieccy_podr\u00F3\u017Cnicy_i_odkrywcy> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bn.dbpedia.org/resource/\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09B6\u09CD\u09B0\u09C7\u09A3\u09C0:\u099C\u09BE\u09B0\u09CD\u09AE\u09BE\u09A8_\u0985\u09AD\u09BF\u09AF\u09BE\u09A4\u09CD\u09B0\u09C0> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://commons.dbpedia.org/resource/Category:Explorers_from_Germany> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0631\u062F\u0647:\u062C\u0647\u0627\u0646\u06AF\u0631\u062F\u0627\u0646_\u0648_\u0645\u06A9\u062A\u0634\u0641\u0627\u0646_\u0627\u0647\u0644_\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/Kategori:Tyske_oppdagarar> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://dbpedia.org/resource/Category:German_explorers> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/Kategori:Opdagelsesrejsende_fra_Tyskland> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/Kateg\u00F3ria:Nemeck\u00ED_objavitelia> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://an.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Exploradors_d\u0027Alemanya> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://br.dbpedia.org/resource/Rummad:Ergerzherien_alaman> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u63A2\u691C\u5BB6> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q6482594> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ro.dbpedia.org/resource/Categorie:Exploratori_germani> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"119810986"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sl.dbpedia.org/resource/Kategorija:Nem\u0161ki_raziskovalci> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sco.dbpedia.org/resource/Category:German_explorers> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Explorateur allemand"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Personnalit\u00E9_allemande_par_profession> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Exploradores_de_Alemania> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Explorateur_allemand>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Kategorie:N\u011Bme\u010Dt\u00ED_cestovatel\u00E9> .