. . . . . . "65935"^^ . . "Carpelle"@fr . . . . "Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliac\u00E9e enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatri\u00E8me verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit apr\u00E8s la f\u00E9condation. Dans l'\u00E9volution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection suppl\u00E9mentaire des ovules est une caract\u00E9ristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes \u00E0 ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des c\u00F4nes et des graines. Les Angiospermes \"archa\u00EFques\" sont imparfaitement angiosperm\u00E9es, c'est-\u00E0-dire que leurs carpelles sont incompl\u00E8tement sutur\u00E9s (carpelles pelt\u00E9s)."@fr . . . . . . . . "191052415"^^ . . . . . . "6901"^^ . . . . . "\u041F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A"@ru . . . . "Owocolistek"@pl . . "Carpelo"@es . . . . . . . . . . . . . "Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliac\u00E9e enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatri\u00E8me verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit apr\u00E8s la f\u00E9condation. Dans l'\u00E9volution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection suppl\u00E9mentaire des ovules est une caract\u00E9ristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes \u00E0 ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des c\u00F4nes et des graines."@fr . . . "Carpel"@en . . . . . . . . . "\u5FC3\u76AE"@zh . . . . . . . . . . . . . "Carpello (botanica)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Carpel"@ca . . . . . . . . . .