. . . . "\u0412\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . "274047"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Carminatiu"@ca . . "Un aliment carminatif, du latin \u00AB carminare \u00BB qui signifie \u00AB carder la laine \u00BB, transform\u00E9 en latin m\u00E9di\u00E9val en \u00AB carminativus \u00BB signifiant \u00AB disperser en grattant \u00BB, d'o\u00F9 \u00AB purifier, nettoyer en \u00E9liminant \u00BB, est celui qui favorise l'expulsion des gaz intestinaux, tout en r\u00E9duisant leur production. La gastronomie traditionnelle associe fr\u00E9quemment ces plantes aux l\u00E9gumes secs tels que les haricots."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Carminatif"@fr . . . . . "Un aliment carminatif, du latin \u00AB carminare \u00BB qui signifie \u00AB carder la laine \u00BB, transform\u00E9 en latin m\u00E9di\u00E9val en \u00AB carminativus \u00BB signifiant \u00AB disperser en grattant \u00BB, d'o\u00F9 \u00AB purifier, nettoyer en \u00E9liminant \u00BB, est celui qui favorise l'expulsion des gaz intestinaux, tout en r\u00E9duisant leur production. Parmi les plantes carminatives, on peut citer le gingembre, l'ail, la menthe poivr\u00E9e, le fenouil, l'aneth odorant, l'anis vert, le basilic, la cardamome, le cerfeuil, la coriandre, l'estragon, l'hysope, la marjolaine, le muscadier, l'oignon, la sarriette, la sauge, le thym, l'ang\u00E9lique sauvage, la badiane\u2026 La gastronomie traditionnelle associe fr\u00E9quemment ces plantes aux l\u00E9gumes secs tels que les haricots. La phytoth\u00E9rapie associe les plantes chol\u00E9r\u00E9tiques et cholagogues (respectivement : qui favorisent la production de bile par le foie ; qui favorisent l'excr\u00E9tion de la bile) aux plantes carminatives afin de soulager des troubles digestifs, notamment la constipation."@fr . "Carminativo"@it . "181997606"^^ . . . . . "2161"^^ . . . . . . . . . . . "Carminativo"@es . . . . . . . "Carminative"@en . . .