. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carabina"@pt . "Une carabine militaire est une arme \u00E0 feu d'\u00E9paule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une ray\u00E9e en forme de spirale. Chez les militaires, depuis le XVIIe si\u00E8cle au moins, le terme carabine d\u00E9signe une arme de dimensions, de puissance et de port\u00E9e plus r\u00E9duites que celles des fusils militaires."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carrabina"@ca . . . . . . "\u5361\u5BBE\u67AA"@zh . . . . "S\u00FAng c\u1EA1c-bin"@vi . . . . . . . . . "Carabine militaire"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "Karabinenn"@br . . "8227"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "187982876"^^ . . . . . . . . . . "Carabina"@it . . . . . . . "286977"^^ . . . . . . . . . . . . . "Une carabine militaire est une arme \u00E0 feu d'\u00E9paule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une ray\u00E9e en forme de spirale. Chez les militaires, depuis le XVIIe si\u00E8cle au moins, le terme carabine d\u00E9signe une arme de dimensions, de puissance et de port\u00E9e plus r\u00E9duites que celles des fusils militaires."@fr . "Karabiner"@de . . .