. . . . . . . "Startkapital"@de . . . . . . . "1933"^^ . . . "T\u00E0i tr\u1EE3 h\u1EA1t gi\u1ED1ng"@vi . "\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A"@ar . . "Le capital d'amor\u00E7age, ou capital-amor\u00E7age, est le premier apport en capital d'une entreprise ; les fonds sont parfois r\u00E9unis avant la cr\u00E9ation m\u00EAme de l'entreprise. Ces fonds sont g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9s pour financer tous les frais pr\u00E9alables \u00E0 la mise sur le march\u00E9 du premier produit de la soci\u00E9t\u00E9 ; frais de recherche et d\u00E9veloppement, prototype, business plan, conseils juridiques, loyers parmi les autres. C'est surtout dans le cadre du d\u00E9veloppement des jeunes entreprises de croissance que le capital d'amor\u00E7age trouve toute sa place."@fr . . . . . "Capital d'amor\u00E7age"@fr . . . . "Seed money"@en . . "\u79CD\u5B50\u57FA\u91D1"@zh . . "Le capital d'amor\u00E7age, ou capital-amor\u00E7age, est le premier apport en capital d'une entreprise ; les fonds sont parfois r\u00E9unis avant la cr\u00E9ation m\u00EAme de l'entreprise. Ces fonds sont g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9s pour financer tous les frais pr\u00E9alables \u00E0 la mise sur le march\u00E9 du premier produit de la soci\u00E9t\u00E9 ; frais de recherche et d\u00E9veloppement, prototype, business plan, conseils juridiques, loyers parmi les autres. Outre les fondateurs de la soci\u00E9t\u00E9 et leurs proches, ces fonds proviennent aussi de Business angels et de l'\u00C9tat voire de fonds sp\u00E9cialis\u00E9s. Les phases suivantes de d\u00E9veloppement de la soci\u00E9t\u00E9 sont financ\u00E9es par le capital-risque. C'est surtout dans le cadre du d\u00E9veloppement des jeunes entreprises de croissance que le capital d'amor\u00E7age trouve toute sa place. \u00C0 la diff\u00E9rence des premiers apports des fondateurs, de leurs proches ou de l'\u00C9tat, les interventions des fonds de capital d'amor\u00E7age marquent une \u00E9tape importante dans la vie d'une jeune entreprise. C'est l\u00E0 que vont se poser les questions de la valeur de l'entreprise, de la r\u00E9partition de celle-ci entre les premiers fondateurs et les nouveaux entrants, les fonds de capital d'amor\u00E7age. Va se poser \u00E9galement pour les fondateurs la r\u00E9partition du pouvoir au sein de l'entreprise. Ceux-ci vont se trouver confront\u00E9s \u00E0 la gestion d'objectifs souvent divergents, financiers ou industriels, de court terme ou de plus long terme. Le manageur devra faire la synth\u00E8se de ces attentes diff\u00E9rentes. Le capital d'amor\u00E7age a le grand avantage de permettre de conforter de mani\u00E8re significative les fonds propres des jeunes entreprises de croissance et reste souvent la seule alternative pour assurer le d\u00E9veloppement des start-up."@fr . . . . "542807"^^ . . "Capital llavor"@ca . . . . . . . "174570091"^^ . "Capital semente"@pt . .