. . . "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . . . . . . "2710"^^ . "Capitania-geral"@pt . . . . . . . "3129612"^^ . . . . . . . . . . . . "Captaincy General"@en . . . . "Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale (de l'espagnol Capitan\u00EDa General) est le nom donn\u00E9 en Espagne \u00E0 certaines circonscriptions militaires territoriales gouvern\u00E9es par un capit\u00E1n general (capitaine g\u00E9n\u00E9ral), \u00E0 la base un militaire avec pouvoir et autorit\u00E9 civile pl\u00E9nipotentiaire : \n* L'Espagne p\u00E9ninsulaire \u00E9tait depuis 1833 divis\u00E9e en 12 capitaineries g\u00E9n\u00E9rales, \u00E0 savoir : Nouvelle et Vieille-Castille, Galice, Estramadure, Andalousie, Grenade, Valence, Catalogne, Aragon, Navarre, Guipuscoa et Majorque, qui sont elles-m\u00EAmes subdivis\u00E9es en provinces. \n* Dans le syst\u00E8me colonial espagnol (Am\u00E9riques et Philippines), il s'agissait d'une subdivision de la Vice-royaut\u00E9, \u00E9tablie dans les r\u00E9gions risquant une invasion \u00E9trang\u00E8re ou une attaque des indig\u00E8nes. Certaines capitaineries g\u00E9n\u00E9rales, comme le Venezuela, Guatemala et Chili seront parfois d\u00E9tach\u00E9es de leur vice-royaut\u00E9 afin d'en permettre une administration plus efficace. Malgr\u00E9 la pr\u00E9pond\u00E9rance juridictionnelle de leur vice-roi, les capitaines g\u00E9n\u00E9raux \u00E9taient dans les faits pratiquement ind\u00E9pendants, en raison de leurs fonctions militaires sp\u00E9ciales et de l'\u00E9loignement consid\u00E9rable de leurs districts de la capitale vice-royale et gr\u00E2ce \u00E0 un lien direct avec le roi et le Conseil des Indes \u00E0 Madrid."@fr . "146493072"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale (de l'espagnol Capitan\u00EDa General) est le nom donn\u00E9 en Espagne \u00E0 certaines circonscriptions militaires territoriales gouvern\u00E9es par un capit\u00E1n general (capitaine g\u00E9n\u00E9ral), \u00E0 la base un militaire avec pouvoir et autorit\u00E9 civile pl\u00E9nipotentiaire :"@fr . . . . . . . . "\u90FD\u7763\u5E9C (\u897F\u73ED\u7259)"@zh . . . . . . . . .