. . . . "cantil\u00E8ne"@fr . . . . . . . "155148327"^^ . . . . . "Cantil\u00E8ne(kan-ti-l\u00EA-n') Nom commun f\u00E9minin.Terme de musique. \n* Ancienne signification : caract\u00E9rise la musique profane par opposition \u00E0 motet r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la musique sacr\u00E9e. Pour Paulin Paris, m\u00E9di\u00E9viste, les cantil\u00E8nes sont tr\u00E8s anciennes, ayant pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 et inspir\u00E9 les Gestes et chansons de geste. \n* De nos jours, le terme peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 la moindre phrase musicale. On dira, par exemple la cantil\u00E8ne d'un berger, d'une nourrice. \n* Dans son sens strict, le mot est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 une m\u00E9lodie de caract\u00E8re italien et dont l'amour est le sujet. La cantil\u00E8ne se distingue de la cavatine par son tempo, la cavatine ayant un mouvement all\u00E8gre tandis que la cantil\u00E8ne affecte un tempo languissant qui permet, souvent, de nombreuses modulations. On trouvera de nombreuses cantil\u00E8nes dans les \u0153uvres de Bellini ou de Donizetti."@fr . . . . . . . . . . "Cantilena"@it . . . . "3388"^^ . . . "Cantil\u00E8ne(kan-ti-l\u00EA-n') Nom commun f\u00E9minin.Terme de musique. \n* Ancienne signification : caract\u00E9rise la musique profane par opposition \u00E0 motet r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la musique sacr\u00E9e. Pour Paulin Paris, m\u00E9di\u00E9viste, les cantil\u00E8nes sont tr\u00E8s anciennes, ayant pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 et inspir\u00E9 les Gestes et chansons de geste. \n* De nos jours, le terme peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 la moindre phrase musicale. On dira, par exemple la cantil\u00E8ne d'un berger, d'une nourrice. \n* Dans son sens strict, le mot est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 une m\u00E9lodie de caract\u00E8re italien et dont l'amour est le sujet. La cantil\u00E8ne se distingue de la cavatine par son tempo, la cavatine ayant un mouvement all\u00E8gre tandis que la cantil\u00E8ne affecte un tempo languissant qui permet, souvent, de nombreuses modulations. On trouvera de nombreuses cantil\u00E8nes dans les \u0153uvres de Bel"@fr . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D\u0430"@ru . . . "Cantilena"@en . . . . "1059730"^^ . . . "Cantil\u00E8ne"@fr . "cantil\u00E8ne"@fr . . . . . . . . "Cantilena"@es . . . . . . . . . . . . . .