. . . . . . . . "les bateaux de sauvetage"@fr . . . . . . . . . "5966"^^ . . . . . . . "Canot de sauvetage"@fr . . . . "\u6551\u96E3\u8247"@ja . . . "796850"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau con\u00E7u \u00E0 sa construction pour porter assistance aux \u00E9quipages des navires en difficult\u00E9 ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appel\u00E9es \"canots de sauvetage\") \u00E0 bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'\u00EAtre un refuge pour \u00E9vacuer l'\u00E9quipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...). Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte \u00E0 intervenir par tous temps doit \u00EAtre puissamment motoris\u00E9, pouvoir se redresser tout seul, \u00EAtre stable et \u00E9tanche, \u00EAtre \u00E9quip\u00E9 de syst\u00E8mes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en d\u00E9tresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite \u00E0 la sauvegarde des \u00E9quipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs."@fr . . . . . "Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau con\u00E7u \u00E0 sa construction pour porter assistance aux \u00E9quipages des navires en difficult\u00E9 ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appel\u00E9es \"canots de sauvetage\") \u00E0 bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'\u00EAtre un refuge pour \u00E9vacuer l'\u00E9quipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...)."@fr . . . . . "Category:Lifeboats"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Lifeboat (rescue)"@en . . . . "188471065"^^ . . . . . . . . "Buque de salvamento y rescate"@es . . . . .