. . . . . . . . . . . . "Armleuchter"@als . . . . . . . . "cand\u00E9labre"@fr . . . . . . . . . . . . . "Candelabro"@it . . "Candelabro"@es . . . "Canelobre"@ca . . . "Un cand\u00E9labre est un grand chandelier \u00E0 plusieurs branches. \u00C0 Versailles, dans la galerie des Glaces, les cand\u00E9labres \u00E9taient pos\u00E9s sur des torch\u00E8res (sortes de grands gu\u00E9ridons porte-lumi\u00E8re). Il est possible de transformer un simple chandelier en cand\u00E9labre par l'ajout d'un bouquet \u00E0 plusieurs bras de lumi\u00E8re. On nomme plus sp\u00E9cifiquement \u00AB girandole \u00BB les cand\u00E9labres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se pr\u00E9sentent alors comme de petits lustres pyramidaux pos\u00E9s sur un pied."@fr . . . . . . . . . . "190454547"^^ . . . . . . "Cand\u00E9labre"@fr . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F\u0431\u0440"@ru . "Un cand\u00E9labre est un grand chandelier \u00E0 plusieurs branches. \u00C0 Versailles, dans la galerie des Glaces, les cand\u00E9labres \u00E9taient pos\u00E9s sur des torch\u00E8res (sortes de grands gu\u00E9ridons porte-lumi\u00E8re). Il est possible de transformer un simple chandelier en cand\u00E9labre par l'ajout d'un bouquet \u00E0 plusieurs bras de lumi\u00E8re. On nomme plus sp\u00E9cifiquement \u00AB girandole \u00BB les cand\u00E9labres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se pr\u00E9sentent alors comme de petits lustres pyramidaux pos\u00E9s sur un pied. Ce mot d\u00E9signe aussi un lampadaire ou un r\u00E9verb\u00E8re ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'am\u00E9nagement urbain. Il est encore beaucoup usit\u00E9 par certains villageois du canton de Neuch\u00E2tel (notamment dans le Val-de-Ruz)."@fr . "341887"^^ . . . . "Kandelaber"@nl . . . . . . . . "Category:Candelabras"@fr . . . . . . . . "2773"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Candelabro"@pt . .