. . . . . "Cancioneiro da Vaticana"@fr . . "154549154"^^ . . . . "Le Cancioneiro da Vaticana est un des trois cancioneros qui recueillent les cantigas de la po\u00E9sie m\u00E9di\u00E9vale gala\u00EFco-portugaise. Il doit son nom au fait d'avoir \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert en 1840 par Fernando Wolf \u00E0 la Biblioth\u00E8que apostolique vaticane, \u00E0 Rome. C'est un codex de 210 feuilles num\u00E9rot\u00E9es, qui contient un total de 1 205 cantigas, attribu\u00E9es \u00E0 une centaine d'auteurs diff\u00E9rents. Le manuscrit est clairement \u00E9crit par deux mains : une qui a copi\u00E9 les po\u00E8mes et autre qui a ajout\u00E9 les noms des auteurs. Les cantigas appartiennent aux trois genres principaux de la lyrique gala\u00EFco-portugaise : cantigas de amor, cantigas de amigo et cantigas de escarnio."@fr . . . . . . "Le Cancioneiro da Vaticana est un des trois cancioneros qui recueillent les cantigas de la po\u00E9sie m\u00E9di\u00E9vale gala\u00EFco-portugaise. Il doit son nom au fait d'avoir \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert en 1840 par Fernando Wolf \u00E0 la Biblioth\u00E8que apostolique vaticane, \u00E0 Rome. C'est un codex de 210 feuilles num\u00E9rot\u00E9es, qui contient un total de 1 205 cantigas, attribu\u00E9es \u00E0 une centaine d'auteurs diff\u00E9rents. Le manuscrit est clairement \u00E9crit par deux mains : une qui a copi\u00E9 les po\u00E8mes et autre qui a ajout\u00E9 les noms des auteurs. Les cantigas appartiennent aux trois genres principaux de la lyrique gala\u00EFco-portugaise : cantigas de amor, cantigas de amigo et cantigas de escarnio. De m\u00EAme que le Cancioneiro Colocci-Brancuti, on peut le dater du d\u00E9but du XVIe si\u00E8cle. Comme pour le pr\u00E9c\u00E9dent, on suppose qu'il s'agit d'une copie d'un codex ant\u00E9rieur, qui a pu \u00EAtre compil\u00E9 par , dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIVe si\u00E8cle."@fr . . . . "Cancioneiro da Vaticana"@pt . . "Cancioneiro da Vaticana"@ca . . "Canzoniere della Biblioteca Vaticana"@it . . . . . "Cancionero de la Biblioteca Vaticana"@es . . . . "\u041F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430"@ru . . "5550825"^^ . . . . . . . . . . "1478"^^ . . . .