. "162943331"^^ . . "969"^^ . . . "Le Canada-Ouest \u00E9tait le nom que portait la portion occidentale de la province du Canada entre 1840 et 1867. Il contenait la partie de la province canadienne de l'Ontario au sud du lac Nipissing, \u00E0 la rive est de la baie Georgienne et \u00E0 la rive nord du lac Sup\u00E9rieur. Anciennement colonie appel\u00E9e le Haut-Canada, il fut fusionn\u00E9 lors de l'Acte d'Union de 1840 avec le Bas-Canada (aujourd'hui le Qu\u00E9bec) pour cr\u00E9er la province du Canada, aussi appel\u00E9e Canada-Uni, suivant les recommandations du rapport Durham, publi\u00E9 l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente."@fr . . . . "427640"^^ . . . . . . . . "Le Canada-Ouest \u00E9tait le nom que portait la portion occidentale de la province du Canada entre 1840 et 1867. Il contenait la partie de la province canadienne de l'Ontario au sud du lac Nipissing, \u00E0 la rive est de la baie Georgienne et \u00E0 la rive nord du lac Sup\u00E9rieur. Anciennement colonie appel\u00E9e le Haut-Canada, il fut fusionn\u00E9 lors de l'Acte d'Union de 1840 avec le Bas-Canada (aujourd'hui le Qu\u00E9bec) pour cr\u00E9er la province du Canada, aussi appel\u00E9e Canada-Uni, suivant les recommandations du rapport Durham, publi\u00E9 l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente."@fr . . . . "Canada-Ouest"@fr . . . . . . . . . . .