. . . . . . . . . . "Calosoma sycophanta"@it . . "Gro\u00DFer Puppenr\u00E4uber"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "T\u0119cznik liszkarz"@pl . . . "Calosoma sycophanta"@vi . . . . . . . . . . . . "18691"^^ . . . . . . . "\u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645\u0647"@arz . "Category:Calosoma sycophanta"@fr . "Calosoma sycophanta"@es . "Calosoma sycophanta, le grand calosome, calosome dor\u00E9 ou calosome sycophante, est une esp\u00E8ce de grands col\u00E9opt\u00E8res europ\u00E9ens (30 mm de long en moyenne, avec des variations de 21 \u00E0 35 mm), forestier, caract\u00E9ris\u00E9 par des reflets m\u00E9talliques. Il appartient au genre Calosoma, class\u00E9 dans la famille des Carabidae, dans l'ordre des col\u00E9opt\u00E8res. C'est une esp\u00E8ce qui semble en r\u00E9gression, et localement rare (par exemple en Alsace) ou disparue, mais jug\u00E9e utile pour la sylviculture, et pour la lutte contre les pullulations cycliques (3 ans en g\u00E9n\u00E9ral) de la processionnaire du ch\u00EAne ainsi que contre les invasions de chenilles processionnaires du pin (Thaumetopoea pityocampa, un Notodontidae), sources de soies tr\u00E8s allerg\u00E8nes et dont les populations deviennent invasives dans plusieurs r\u00E9gions et tendent \u00E0 remonter vers le nord. Son nom de \u00AB sycophante \u00BB (du grec \"sukophant\u00EAs\") lui a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 par Linn\u00E9, peut-\u00EAtre en raison de sa capacit\u00E9 \u00E0 d\u00E9tecter ses proies. C\u2019est une esp\u00E8ce pr\u00E9datrice entomophage qui consomme un grand nombre de chenilles, y compris de chenilles prot\u00E9g\u00E9es par des poils urticants ou d'autres syst\u00E8mes de d\u00E9fense, (Lymantriinae et Processionnaires notamment), souvent d\u00E9laiss\u00E9es par les oiseaux ou d'autres pr\u00E9dateurs. C. sycophanta joue \u00E0 ce titre un important r\u00F4le de r\u00E9gulation dans l\u2019\u00E9cosyst\u00E8me forestier. C\u2019est notamment un pr\u00E9dateur r\u00E9put\u00E9 du papillon Lymantria dispar qui, en l'absence de pr\u00E9dateur, peut parfois pulluler."@fr . "Praktlarvm\u00F6rdare"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Calosoma sycophanta"@fr . . . . "5479074"^^ . "Calosoma sycophanta, le grand calosome, calosome dor\u00E9 ou calosome sycophante, est une esp\u00E8ce de grands col\u00E9opt\u00E8res europ\u00E9ens (30 mm de long en moyenne, avec des variations de 21 \u00E0 35 mm), forestier, caract\u00E9ris\u00E9 par des reflets m\u00E9talliques. Il appartient au genre Calosoma, class\u00E9 dans la famille des Carabidae, dans l'ordre des col\u00E9opt\u00E8res. Son nom de \u00AB sycophante \u00BB (du grec \"sukophant\u00EAs\") lui a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 par Linn\u00E9, peut-\u00EAtre en raison de sa capacit\u00E9 \u00E0 d\u00E9tecter ses proies."@fr . . "Calosoma sycophanta"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0435\u043B \u043F\u0430\u0445\u0443\u0447\u0438\u0439"@ru . . "Calosoma sycophanta"@war . . . . . . . . . . "Calosoma sycophanta"@fr . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0456\u043B \u043F\u0430\u0445\u0443\u0447\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "187970406"^^ . . . . . . . . . "\u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645\u0629"@ar . . . "Calosoma sycophanta"@ca . . . . . . . . . . . . . . . .