. . "Caligrama"@es . . . . . . . . "Caligrama"@pt . . . . . "1994"^^ . . "Kaligram"@br . "5396"^^ . . . . "Joseph A. Solt\u00E9sz"@fr . "Enseigner le fran\u00E7ais, \u00C9ditions logiques"@fr . "calligramme"@fr . . . . . . . "Un calligramme est un po\u00E8me dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, g\u00E9n\u00E9ralement en rapport avec le sujet du texte, mais il arrive parfois que la forme apporte un sens qui s'oppose au texte. Cela permet d'allier l'imagination visuelle \u00E0 celle port\u00E9e par les mots."@fr . . . . . . "Calligramma"@it . . "190653772"^^ . . . . . . "Category:Calligrams"@fr . . . . . . "745"^^ . . . "Calligramme"@fr . . "Cal\u00B7ligrama"@ca . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430"@uk . . . . . . . . "Bildgedicht"@de . . . . "\u30AB\u30EA\u30B0\u30E9\u30E0"@ja . . . . . . . "Calligram"@en . . . . . . "Le calligramme : antichambre du montage et de la cr\u00E9ation po\u00E9tiques"@fr . . . . "Wiersz obrazkowy"@pl . . . . . . "Un calligramme est un po\u00E8me dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, g\u00E9n\u00E9ralement en rapport avec le sujet du texte, mais il arrive parfois que la forme apporte un sens qui s'oppose au texte. Cela permet d'allier l'imagination visuelle \u00E0 celle port\u00E9e par les mots."@fr . . . . . . . . . "197"^^ . .