. . . . . "Calbraith Perry Rodgers"@en . . . . "Calbraith Perry Rodgers"@fr . "Calbraith Perry Rodgers"@fr . . . "1879-01-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30D6\u30EC\u30A4\u30B9\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Calbraith Perry Rodgers"@fr . . . . . "191389904"^^ . . . . . . . "3673"^^ . . . . . . . "Calbraith Perry Rodgers, n\u00E9 le 12 janvier 1879 \u00E0 Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 3 avril 1912 au Long Beach en Californie aux \u00C9tats-Unis, est un aviateur am\u00E9ricain. Il r\u00E9alisa le premier vol transcontinental \u00E0 travers les \u00C9tats-Unis du 17 septembre au 5 novembre 1911, \u00E0 bord du Vin Fiz, un biplan construit par les fr\u00E8res Wright et nomm\u00E9 d'apr\u00E8s une marque de boissons. Le voyage fut ponctu\u00E9 d'une douzaine d'arr\u00EAts, intentionnels ou accidentels. Cette premi\u00E8re fit de lui une c\u00E9l\u00E9brit\u00E9, mais il se tua quelques mois plus tard dans le crash de son avion alors qu'il effectuait un vol d'exhibition en Californie."@fr . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u064A\u062B \u067E\u064A\u0631\u0649 \u0631\u0648\u062F\u062C\u064A\u0631\u0633"@arz . . . . . . . . "Calbraith Rodgers"@sv . "4106246"^^ . . . . . . "1912-04-03"^^ . . . . . "Calbraith Perry Rodgers."@fr . . . . . . . . . "1912-04-03"^^ . . . . . "1879-01-12"^^ . "Calbraith Perry Rodgers, n\u00E9 le 12 janvier 1879 \u00E0 Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 3 avril 1912 au Long Beach en Californie aux \u00C9tats-Unis, est un aviateur am\u00E9ricain. Il r\u00E9alisa le premier vol transcontinental \u00E0 travers les \u00C9tats-Unis du 17 septembre au 5 novembre 1911, \u00E0 bord du Vin Fiz, un biplan construit par les fr\u00E8res Wright et nomm\u00E9 d'apr\u00E8s une marque de boissons. Le voyage fut ponctu\u00E9 d'une douzaine d'arr\u00EAts, intentionnels ou accidentels. Cette premi\u00E8re fit de lui une c\u00E9l\u00E9brit\u00E9, mais il se tua quelques mois plus tard dans le crash de son avion alors qu'il effectuait un vol d'exhibition en Californie."@fr . "Calbraith Perry Rodgers." . . . . . . .