. "Calahorra est une commune de la communaut\u00E9 autonome de La Rioja, dans le nord de l'Espagne appartenant \u00E0 la r\u00E9gion de la Rioja Baja. Ce toponyme, qui lui a \u00E9t\u00E9 assign\u00E9 par les Almohades \u00E0 la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du 12e si\u00E8cle, r\u00E9sulte de la contraction de deux composants arabes qui en font un mot-valise: \u0642\u0644\u0639\u0629 qal'a (forteresse) et \u062D\u0631\u0629 horra (libre)."@fr . . . . . "Calahorra"@vi . . . . . . "Calahorra"@de . . "Coat of Arms of Calahorra.svg"@fr . . . "42.3033"^^ . . . "POINT(-1.9647220373154 42.303333282471)"^^ . . "La cath\u00E9drale"@fr . "Calahorra"@it . . . . . "93.57"^^ . . "26500" . . "93.57"^^ . . "Calahorra"@es . . . . . "Calahorra est une commune de la communaut\u00E9 autonome de La Rioja, dans le nord de l'Espagne appartenant \u00E0 la r\u00E9gion de la Rioja Baja. Ce toponyme, qui lui a \u00E9t\u00E9 assign\u00E9 par les Almohades \u00E0 la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du 12e si\u00E8cle, r\u00E9sulte de la contraction de deux composants arabes qui en font un mot-valise: \u0642\u0644\u0639\u0629 qal'a (forteresse) et \u062D\u0631\u0629 horra (libre)."@fr . . . . . "42.303333 -1.964722" . . . "351"^^ . . "Calahorra"@fr . . "-1.96472"^^ . "Calahorra"@sv . . . . "\u0642\u0644\u0647\u0631\u0647"@arz . . . . "Calahorra"@fr . . "2019" . . . . "26500"^^ . . "-1.96472"^^ . . "-1.96472"^^ . . . . . . . "42.303333333333 -1.9647222222222" . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043E\u0440\u0440\u0430"@uk . . "2.4783199E7"^^ . . "42.3033"^^ . . . . . . . . . "Calahorra"@war . . . . . . . . . . . . "358"^^ . "POINT(-1.9647222757339 42.303333282471)"^^ . . "POINT(-1.9647222757339 42.303333282471)"^^ . . . . "La cath\u00E9drale" . "2019"^^ . "Calagurritano, a"@fr . . . . "\u0642\u0644\u0647\u0631\u0629"@ar . . . . "2019"^^ . . . . "Bandera_de_Calahorra.png"@fr . . . "Coat of Arms of Calahorra.svg" . . . . . "Elisa Garrido Jim\u00E9nez"@fr . . "Calahorra"@ca . . . . "24579"^^ . . . . "Calagurritano, a"@fr . . "Calahorra"@eu . "Calahorra" . . "Calahorra"@fr . . "2.4783199E7"^^ . . . . "Calahorra"@en . . . "184826282"^^ . . . "Bandera_de_Calahorra.png" . . . . . "\u30AB\u30E9\u30AA\u30E9"@ja . . "Calahorra"@pl . . . . "7065"^^ . . . . "2877067"^^ . . . . . . "Calahorra - La Rioja - Municipality Map.svg"@fr . . "H\u00E9m\u00E9t\u00E8re de Calahorra et Ch\u00E9lidoine de Calahorra"@fr . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043E\u0440\u0440\u0430"@ru . .