"\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30DE\u30EB\u30B1\u30C3\u30EB\u30B9\u30FB\u30DE\u30E8\u30EB"@ja . . . . . . . "Caius Claudius Marcellus est fr\u00E9quemment confondu avec son cousin portant le m\u00EAme nom que lui, qui fut consul en 50 av. J.-C. Il est le fr\u00E8re de Marcus Claudius Marcellus, consul en 51 av. J.-C. ; lui-m\u00EAme exerce la charge de consul, en 49. Peu est connu de lui avant son consulat. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu principalement parce qu'il s'est oppos\u00E9 \u00E0 Jules C\u00E9sar. Lui et son coll\u00E8gue ont soutenu la d\u00E9cision d'un des consuls pr\u00E9c\u00E9dents, Claudius Marcellus (son cousin), en donnant l'instruction de l'arm\u00E9e \u00E0 Gnaeus Pompeius Magnus sans sanction du s\u00E9nat. Pendant leur consulat, C\u00E9sar franchit le Rubicon et marche sur Rome. Il ne semble pas avoir incit\u00E9 la violence de Marcus Antonius et de plusieurs autres s\u00E9nateurs \u00E0 Ravenne. Quand la guerre civile a \u00E9clat\u00E9, il a accompagn\u00E9 son coll\u00E8gue \u00E0 Capoue et \u00E0 Dyrrhachium. \u00C0 Capoue, il a lib\u00E9r\u00E9 les gladiateurs, les dispersant dans la campagne environnante, malgr\u00E9 la critique de ses amis. En 48 av. J.-C. il est l'un des commandants dans la flotte de Pomp\u00E9e \u00E0 Rhodes. Il meurt probablement pendant la bataille. Il n'est pas \u00E9voqu\u00E9 dans le discours de Cic\u00E9ron sur le retour d'exil de son fr\u00E8re, M. Claudius Marcellus, mais l'orateur le mentionne dans la treizi\u00E8me Philippique parmi les victimes de la guerre civile."@fr . . "Caius Claudius Marcellus (consul en -49)"@fr . . "1396312"^^ . . . . . . . "Gaius Claudius Marcellus (consul 49 BC)"@en . "L. Aemilius Paullus et C. Claudius Marcellus"@fr . . "C. Claudius Marcellus avec L. Cornelius Lentulus"@fr . . "\u0413\u0430\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0435\u043B\u043B (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 49 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435.)"@uk . . "magistrat romain"@fr . . . . "3699"^^ . "Gaio Claudio Marcello (maggiore)"@it . . . . . . . . . . . "Gaius Claudius Marcellus (Konsul 49 v. Chr.)"@de . . . . . . . . . "Consul de la R\u00E9publique romaine"@fr . . . . . . . . . . . . . "Gai Claudi Marcel Major"@ca . "uncollapsed"@fr . . . . . . . "C. Julius Caesar II et P. Servilius Vatia I"@fr . . . "Liste des consuls de la R\u00E9publique romaine"@fr . . . . "Caius Claudius Marcellus est fr\u00E9quemment confondu avec son cousin portant le m\u00EAme nom que lui, qui fut consul en 50 av. J.-C. Il est le fr\u00E8re de Marcus Claudius Marcellus, consul en 51 av. J.-C. ; lui-m\u00EAme exerce la charge de consul, en 49. Peu est connu de lui avant son consulat. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu principalement parce qu'il s'est oppos\u00E9 \u00E0 Jules C\u00E9sar. Lui et son coll\u00E8gue ont soutenu la d\u00E9cision d'un des consuls pr\u00E9c\u00E9dents, Claudius Marcellus (son cousin), en donnant l'instruction de l'arm\u00E9e \u00E0 Gnaeus Pompeius Magnus sans sanction du s\u00E9nat."@fr . . "165096247"^^ . . . . . "\u0413\u0430\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0435\u043B\u043B (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 49 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.)"@ru . . . . . .