. . . . "System kasy emisyjnej"@pl . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442"@ru . "La caisse d'\u00E9mission, caisse d'\u00E9mission mon\u00E9taire, ou office de stabilisation des changes, en anglais currency board, est un syst\u00E8me particulier de gestion de l'\u00E9mission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d'\u00E9mission lorsqu'on veut disposer d'une monnaie locale mais dont la valeur soit cal\u00E9e sur celle d'une autre monnaie qui sert seule aux r\u00E8glements internationaux."@fr . . . "167700284"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3424016"^^ . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F"@ar . . . . . "Currency board"@en . . . . . . "Sedelfondssystem"@sv . . . . . . . . . . . "La caisse d'\u00E9mission, caisse d'\u00E9mission mon\u00E9taire, ou office de stabilisation des changes, en anglais currency board, est un syst\u00E8me particulier de gestion de l'\u00E9mission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d'\u00E9mission lorsqu'on veut disposer d'une monnaie locale mais dont la valeur soit cal\u00E9e sur celle d'une autre monnaie qui sert seule aux r\u00E8glements internationaux. Ce syst\u00E8me a \u00E9t\u00E9 mis en \u0153uvre par les grands empires fran\u00E7ais et britannique au XIXe si\u00E8cle pour leurs colonies. Il est utilis\u00E9 par des petits pays dont la taille ne permet pas de disposer d'une monnaie reconnue mondialement. Un seul grand pays, l'Argentine, a tent\u00E9 d'utiliser le m\u00E9canisme de la caisse d'\u00E9mission, en alignant le peso sur le dollar, pour mettre fin \u00E0 l'inflation et \u00E0 une fuite permanente devant la monnaie nationale. L'explosion du syst\u00E8me de caisse d'\u00E9mission argentin lors de la crise de 1998 dite \u00AB des pays \u00E9mergents \u00BB a attir\u00E9 l'attention sur les conditions extr\u00EAmement restrictives de l'emploi de cette organisation."@fr . . . . . . . . . . "Currency Board"@de . . . . "\u30AB\u30EC\u30F3\u30B7\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u5236"@ja . . . . "7963"^^ . . "Caisse d'\u00E9mission"@fr . . . . . . . .