. "1997"^^ . "fr"@fr . "\u6CBF\u5CB8\u8CBF\u6613\u8239"@ja . "Un caboteur d\u00E9signe \u00E0 la fois un navire ou un marin effectuant une navigation de cabotage sur une courte distance, le long des c\u00F4tes (pour l'acheminement de marchandises ou de passagers). Ce terme s'oppose \u00E0 un navire effectuant une navigation au long cours sur de longues distances loin des c\u00F4tes et travers\u00E9e intercontinentales. Le cabotage peut \u00EAtre national ou international, sans limite de distances, tandis qu'un navire de commerce de moins 100 tonneaux effectuant des d\u00E9placements de moins de 65 miles (105 km environ) est un navire effectuant une navigation de bornage."@fr . . . . . . . . . . "978"^^ . . "caboteur"@fr . . "1859"^^ . . . . . . . "Caboteur"@fr . . . "Petit dictionnaire th\u00E9matique de marine"@fr . "Edmond Par\u00EFs et Pierre de Bonnefoux"@fr . "Caboteur"@fr . . . "Un caboteur d\u00E9signe \u00E0 la fois un navire ou un marin effectuant une navigation de cabotage sur une courte distance, le long des c\u00F4tes (pour l'acheminement de marchandises ou de passagers). Ce terme s'oppose \u00E0 un navire effectuant une navigation au long cours sur de longues distances loin des c\u00F4tes et travers\u00E9e intercontinentales. Le cabotage peut \u00EAtre national ou international, sans limite de distances, tandis qu'un navire de commerce de moins 100 tonneaux effectuant des d\u00E9placements de moins de 65 miles (105 km environ) est un navire effectuant une navigation de bornage."@fr . . . . . . "1999"^^ . . . "Le Chasse Mar\u00E9e - Armen"@fr . "Dictionnaire de marine \u00E0 voiles"@fr . . . . . . . . . "PAR\u00CFS Edmond et de BONNEFOUX Pierre"@fr . . "Kabota\u017Cowiec"@pl . . "Kustfarare"@sv . . . . "oui"@fr . . . . "2"^^ . "136"^^ . . . . . "Collectif"@fr . . . . . . . . "720"^^ . "Guide des termes de marine"@fr . . "Paris"@fr . "646858"^^ . . . . . . . . "K\u00FCstenmotorschiff"@de . . "Editions du Layeur"@fr . . . "182817740"^^ . "Coastal trading vessel"@en . . . . . . "6162"^^ . . . . "1999"^^ .