. . . "SS-15 'Scrooge'"@fr . . . . . "Ateliers du Sud A.M. Makarov"@fr . . "Bureau d'\u00E9tudes Ioujno\u00EFe"@fr . . . . . . . . "1944"^^ . . . . . . . "RT-20P"@fr . . . . . . . . "\u5357\u65B9\u8BBE\u8BA1\u5C40"@zh . . . . . . "Yuzhnoye Design Office"@en . . . "7139499"^^ . . . . . "Korpus55.jpg"@fr . . "RT-20"@fr . . . . . . . . "6131"^^ . "190664921"^^ . "Le Bureau d'\u00E9tudes Ioujno\u00EFe (en ukrainien : \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435\u00BB \u0456\u043C. \u041C. \u041A. \u042F\u043D\u0433\u0435\u043B\u044F ; en russe : \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E\u0301 \u00AB\u042E\u0301\u0436\u043D\u043E\u0435\u00BB, initialement nomm\u00E9 OKB-586), situ\u00E9 \u00E0 Dnipro, en Ukraine, est un \u00E9tablissement consacr\u00E9 \u00E0 la conception de satellites, de lanceurs et de missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) sovi\u00E9tiques. Le bureau d'\u00E9tudes est cr\u00E9\u00E9e en 1954 par d\u00E9centralisation d'une partie de l'activit\u00E9 de d\u00E9veloppement des missiles jusque-l\u00E0 concentr\u00E9e \u00E0 Moscou pour r\u00E9duire la vuln\u00E9rabilit\u00E9 de cette industrie \u00E0 une frappe nucl\u00E9aire. Le nouveau bureau d'\u00E9tudes est plac\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque sous la direction de Mikhail Yanguel, un collaborateur de Sergue\u00EF Korolev, qui va y concevoir les missiles balistiques les plus puissants de l'Union Sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "13000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ukraine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5500"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435\u00BB"@uk . . . "48.4372"^^ . . "34.9503"^^ . . . "en"@fr . . . "Ukraine"@fr . . . . . . . . "Le Bureau d'\u00E9tudes Ioujno\u00EFe (en ukrainien : \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435\u00BB \u0456\u043C. \u041C. \u041A. \u042F\u043D\u0433\u0435\u043B\u044F ; en russe : \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E\u0301 \u00AB\u042E\u0301\u0436\u043D\u043E\u0435\u00BB, initialement nomm\u00E9 OKB-586), situ\u00E9 \u00E0 Dnipro, en Ukraine, est un \u00E9tablissement consacr\u00E9 \u00E0 la conception de satellites, de lanceurs et de missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) sovi\u00E9tiques. Le bureau d'\u00E9tudes est cr\u00E9\u00E9e en 1954 par d\u00E9centralisation d'une partie de l'activit\u00E9 de d\u00E9veloppement des missiles jusque-l\u00E0 concentr\u00E9e \u00E0 Moscou pour r\u00E9duire la vuln\u00E9rabilit\u00E9 de cette industrie \u00E0 une frappe nucl\u00E9aire. Le nouveau bureau d'\u00E9tudes est plac\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque sous la direction de Mikhail Yanguel, un collaborateur de Sergue\u00EF Korolev, qui va y concevoir les missiles balistiques les plus puissants de l'Union Sovi\u00E9tique. La soci\u00E9t\u00E9 travaille depuis sa cr\u00E9ation en \u00E9troite collaboration avec le constructeur Ioujmach \u00E9galement situ\u00E9 \u00E0 Dnipro. Ioujmach est le principal constructeur des mod\u00E8les d\u00E9velopp\u00E9s par le Bureau d'\u00E9tudes Ioujno\u00EFe."@fr . . . . "Fus\u00E9e Zenit-2 \u00E0 Ba\u00EFkonour."@fr .