. . . . . . . "Bundesrat (German Empire)"@en . . . . . . . . . . . "Le Bundesrat \u00E9tait l\u2019organe constitutionnel de la Conf\u00E9d\u00E9ration de l\u2019Allemagne du Nord puis de l'Empire allemand assurant de 1867 \u00E0 1918 la repr\u00E9sentation des \u00C9tats f\u00E9d\u00E9r\u00E9s au niveau national et leur concours au processus l\u00E9gislatif et \u00E0 l\u2019administration. Pr\u00E9sid\u00E9 par le chancelier, il comprenait \u00E0 l\u2019origine 43 membres, puis 58 \u00E0 partir de 1871 et 61 \u00E0 partir de 1911 ; ses membres \u00E9taient des pl\u00E9nipotentiaires d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s par les \u00C9tats avec mandat imp\u00E9ratif. La constitution bismarckienne en faisait le plus haut organe de l\u2019\u00C9tat et lui attribuait th\u00E9oriquement des comp\u00E9tences \u00E9tendues : toutes les lois du Reich devaient \u00EAtre approuv\u00E9es par lui, ainsi que certaines d\u00E9cisions de l\u2019empereur comme la dissolution du Reichstag ou la d\u00E9claration de guerre. Il fut cependant rel\u00E9gu\u00E9 au second plan par les autres institutions, notamment en raison de la domination du royaume de Prusse, qui se confondait avec le pouvoir imp\u00E9rial et qui avec dix-sept voix disposait d\u2019une minorit\u00E9 de blocage. Balay\u00E9 en 1918 par la r\u00E9volution de Novembre, il fut remplac\u00E9 sous la r\u00E9publique de Weimar par le Reichsrat, dot\u00E9 de pouvoirs plus r\u00E9duits."@fr . . . . . . . . . "Le Bundesrat \u00E9tait l\u2019organe constitutionnel de la Conf\u00E9d\u00E9ration de l\u2019Allemagne du Nord puis de l'Empire allemand assurant de 1867 \u00E0 1918 la repr\u00E9sentation des \u00C9tats f\u00E9d\u00E9r\u00E9s au niveau national et leur concours au processus l\u00E9gislatif et \u00E0 l\u2019administration. Pr\u00E9sid\u00E9 par le chancelier, il comprenait \u00E0 l\u2019origine 43 membres, puis 58 \u00E0 partir de 1871 et 61 \u00E0 partir de 1911 ; ses membres \u00E9taient des pl\u00E9nipotentiaires d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s par les \u00C9tats avec mandat imp\u00E9ratif. Balay\u00E9 en 1918 par la r\u00E9volution de Novembre, il fut remplac\u00E9 sous la r\u00E9publique de Weimar par le Reichsrat, dot\u00E9 de pouvoirs plus r\u00E9duits."@fr . . . . . . . . "Bondsraad van de Noord-Duitse Bond en het Duitse Keizerrijk"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "4311"^^ . . . . . . . . . . . . . "Bundesrat (Empire allemand)"@fr . . . "141733938"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "2263980"^^ . . "\u806F\u90A6\u8B70\u6703 (\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B)"@zh .