. . . . "Bullpup"@fr . . . . . . "Le terme bullpup (anglicisme) d\u00E9signe une architecture (configuration m\u00E9canique) g\u00E9n\u00E9rale d'arme \u00E0 feu, destin\u00E9e \u00E0 r\u00E9duire la longueur totale de l'arme sans sacrifier celle du canon. La chambre est pour cette raison situ\u00E9e tr\u00E8s \u00E0 l'arri\u00E8re. Sur un fusil, par exemple, le m\u00E9canisme et le chargeur sont d'ordinaire derri\u00E8re la poign\u00E9e, donc emploient un espace habituellement occup\u00E9 par la seule crosse. \u00C0 titre d'illustration, le FAMAS, arme bullpup, est long de 75,7 cm, des dimensions tr\u00E8s proches de celles du Colt M4, arme non bullpup qui mesure 75,6 cm mais avec sa crosse r\u00E9tract\u00E9e (84 cm crosse d\u00E9ploy\u00E9e) mais qui a un canon plus court de 12 cm que celui du FAMAS."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bullpup"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bull-pup"@nl . . "333725"^^ . . . "Bullpup"@it . . . . . . . "\u72A2\u725B\u5F0F (\u69CD\u68B0)"@zh . . . . "Bullpup"@ca . . . . . "5603"^^ . . . . . . . "187758353"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le terme bullpup (anglicisme) d\u00E9signe une architecture (configuration m\u00E9canique) g\u00E9n\u00E9rale d'arme \u00E0 feu, destin\u00E9e \u00E0 r\u00E9duire la longueur totale de l'arme sans sacrifier celle du canon. La chambre est pour cette raison situ\u00E9e tr\u00E8s \u00E0 l'arri\u00E8re. Sur un fusil, par exemple, le m\u00E9canisme et le chargeur sont d'ordinaire derri\u00E8re la poign\u00E9e, donc emploient un espace habituellement occup\u00E9 par la seule crosse. \u00C0 titre d'illustration, le FAMAS, arme bullpup, est long de 75,7 cm, des dimensions tr\u00E8s proches de celles du Colt M4, arme non bullpup qui mesure 75,6 cm mais avec sa crosse r\u00E9tract\u00E9e (84 cm crosse d\u00E9ploy\u00E9e) mais qui a un canon plus court de 12 cm que celui du FAMAS."@fr . "Bullpup"@en . . . . . . . . . .