"POINT(3.2166666984558 51.208889007568)"^^ . "Brugeois(e) / Brugelin(e)"@fr . . . "90"^^ . . . . "Bruges"@fr . . . . "POINT(3.2241666316986 51.208889007568)"^^ . "47"^^ . . . . . . "Chronologie de Bruges"@fr . . "3.21667"^^ . . . . . "Burel\u00E9 de huit pi\u00E8ces d'argent et de gueules \u00E0 un lion d'azur, arm\u00E9 et lampass\u00E9 de gueules, couronn\u00E9 d'or portant au cou un collier avec une croix du m\u00EAme pendante sur sa poitrine."@fr . . "51.2 3.216666666666667" . "31005"^^ . . . . . . . . . "Yoran Embanner"@fr . . . . . "Bruges"@fr . . . . "Bruges"@fr . . . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . . . . "3.22417"^^ . . . . . . . "Flag of Bruges.svg" . . . "3.21667"^^ . . "BE-VWV" . . . . . . . . . . . . . . "sa politique, son action"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190539032"^^ . . . . "Badiez"@fr . "BEL COA Bruges.svg" . . "Vue du Rozenhoedkaai ."@fr . . . . "Bonenfant"@fr . . . . . . . . "51.208888888888886 3.2241666666666666" . . "BE-NL"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Bruges"@fr . . . . . "Bruges (prononc\u00E9 /b\u0281y\u0292/ ; en n\u00E9erlandais : Brugge, prononc\u00E9 en n\u00E9erlandais : /\u02C8br\u028F\u0263\u0259/, en allemand : Br\u00FCgge, prononc\u00E9 en allemand : /'br\u028F\u0261\u0259/) est une ville de Belgique situ\u00E9e en R\u00E9gion flamande, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51.25"^^ . . . . . . . . . . . . . "Br\u00FCgge"@de . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(3.2241666316986 51.25)"^^ . . "50"^^ . . . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois-Alexandre de La Chenaye-Aubert"@fr . . "138"^^ . . . . . "8000" . . . . . . . . "4"^^ . . "19845"^^ . . . "Br\u00FCgge"@de . . . . . . "de La Chenaye-Aubert"@fr . . . "BE-VWV"@fr . . . "17"^^ . . . . . "4"^^ . . "5"^^ . "Boekscout"@fr . . . . . . "51.2089"^^ . "10"^^ . . "Bourse de Bruges"@fr . . "6"^^ . . "Arentshuis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Les voyages de Jhen"@fr . . . . . "BEL COA Bruges.svg"@fr . . . . . "Bruges"@it . "Paris"@fr . . "Bruges-la-Morte"@fr . "De Boeck Universit\u00E9"@fr . . "Bruges-la-Morte"@fr . . . . . . . . . . . . "47"^^ . . . . . . . . "31005" . . "Paul et A.-M."@fr . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "2"^^ . . . . . . . "31005" . . . "050" . "Casterman"@fr . . . "9"^^ . . "Dictionnaire de la noblesse, contenant les g\u00E9n\u00E9alogies, l'histoire &c."@fr . . . . . . . . . "8200"^^ . . . . . "1"^^ . "Cr\u00E9dit communal de Belgique"@fr . . . . . "Editions Thill S.A."@fr . "Gunther Capelle-Blancard"@fr . "Blason de Bruges.svg"@fr . . . . . "8310"^^ . . . . . . "Heraldy of the World."@fr . . . "POINT(3.2241666316986 51.208889007568)"^^ . . "\u0628\u0631\u0648\u062C"@arz . "8380" . . . "Br\u00FCgge"@fr . . . . . "Philippe le Bon"@fr . . . "Luc"@fr . . . . . . "XIV"@fr . . . . "Bruges"@fr . . . . . . "Une balade \u00E0 travers Bruges"@fr . . . "Bruges"@fr . "Bruges"@fr . . . . "Brugeois / Brugelin"@fr . "8380"^^ . . . . . . . . . "2011"^^ . . . "2014"^^ . "71314"^^ . "2013"^^ . . . . . . "Vue du Rozenhoedkaai (quai du Rosaire)." . . . . . . "Zuyenkerque"@fr . . . . . . . . . "2" . . "Brugge"@br . "1996"^^ . . . . "Vanbrabant"@fr . . "1990"^^ . . . . . . . . "Encyclop\u00E9die Universalis"@fr . . "Brugge"@nl . . . . . . . . . . . . "--10-20"^^ . "Fran\u00E7ois-Alexandre"@fr . "Blankenberghe"@fr . "nl"@fr . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "8310" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historische stedenatlas van Belgi\u00EB. Brugge"@fr . . . . . . . "Brugge"@fr . . . . . . . . . . "Martin"@fr . . . . . . . . "\u5E03\u9B6F\u65E5"@zh . "373"^^ . . . . . . . . . . . "Brugge West-Flanders Belgium Map.svg"@fr . . "BE-VLG"@fr . . . "51.2"^^ . . . . . . . . . "\u00C9ric"@fr . . . . "--09-01"^^ . . . "BE-NL" . . . "51.2"^^ . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bruges"@fr . . . . . . . . . . "Situation de la ville au sein de l'arrondissement de Bruges et de la province de Flandre occidentale"@fr . . . "POINT(3.2166666984558 51.25)"^^ . . . . . . . . . . . "Bruges (prononc\u00E9 /b\u0281y\u0292/ ; en n\u00E9erlandais : Brugge, prononc\u00E9 en n\u00E9erlandais : /\u02C8br\u028F\u0263\u0259/, en allemand : Br\u00FCgge, prononc\u00E9 en allemand : /'br\u028F\u0261\u0259/) est une ville de Belgique situ\u00E9e en R\u00E9gion flamande, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale. Bruges appara\u00EEt au IXe si\u00E8cle en tant que place forte du comt\u00E9 de Flandre. En 1134, un raz-de-mar\u00E9e a pour cons\u00E9quence b\u00E9n\u00E9fique d'ouvrir un bras de mer, le Zwin, donnant un acc\u00E8s direct \u00E0 la mer pour la ville, ce qui entra\u00EEne un d\u00E9veloppement urbain spectaculaire entre le XIIe et le XVe si\u00E8cle, avec le creusement de nombreux canaux. Forte de son ind\u00E9pendance communale symbolis\u00E9e par son beffroi, Bruges devient une plaque tournante portuaire, commerciale et financi\u00E8re centrale dans l'Europe du Moyen \u00C2ge, reliant les pays de la mer du Nord et de la Baltique \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e. Les riches marchands brugeois traitaient avec ceux de toute l'Europe. La premi\u00E8re bourse de valeurs de l'histoire est n\u00E9e \u00E0 Bruges au XIIIe si\u00E8cle. Au XVe si\u00E8cle elle est la plus grande place financi\u00E8re d'Europe. Cet essor \u00E9conomique entra\u00EEne \u00E9galement une floraison culturelle et artistique. Elle a \u00E9t\u00E9 le centre le plus important pour les peintres primitifs flamands, qui ont r\u00E9volutionn\u00E9 la peinture occidentale, et dont les \u0153uvres sont aujourd'hui dispers\u00E9es dans les grands mus\u00E9es du monde entier. Mais le Zwin s'ensabla peu \u00E0 peu aux XVe et XVIe si\u00E8cles, \u00E9loignant progressivement la ville de son acc\u00E8s \u00E0 la mer, ce qui provoqua un d\u00E9clin \u00E9conomique irr\u00E9m\u00E9diable au profit de sa voisine, Anvers. Bruges est alors tomb\u00E9e au rang de simple ville provinciale. Ce n'est qu'au XXe si\u00E8cle que la ville conna\u00EEt un nouveau d\u00E9veloppement gr\u00E2ce \u00E0 la cr\u00E9ation du vaste port de Bruges-Zeebruges, qui fait aujourd'hui partie int\u00E9grante du Range nord-europ\u00E9en. La longue p\u00E9riode de torpeur qu'a connu la ville apr\u00E8s la Renaissance a permis \u00E0 l'essentiel de son tissu urbain m\u00E9di\u00E9val et \u00E0 une bonne partie de ses monuments anciens de rester pr\u00E9serv\u00E9s. La \u00AB belle endormie \u00BB est alors apparue aux XIXe et XXe si\u00E8cles comme l'un des joyaux du patrimoine europ\u00E9en. Ce patrimoine ancien a \u00E9t\u00E9 m\u00E9ticuleusement restaur\u00E9 et mis en valeur. Une architecture n\u00E9ogothique de qualit\u00E9 s'est aussi d\u00E9velopp\u00E9e parall\u00E8lement, faisant v\u00E9ritablement rena\u00EEtre le style local et redonnant au centre historique un aspect m\u00E9di\u00E9val plus complet. Comme d'autres villes, elle est parfois surnomm\u00E9e la \u00AB Venise du Nord \u00BB du fait de ses canaux qui encerclent ou traversent la vieille ville dans un cadre pittoresque. Bruges est ainsi devenue la ville la plus touristique de Belgique. Elle h\u00E9berge aussi le Coll\u00E8ge d'Europe. Elle est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial depuis l'an 2000.La ville a m\u00EAme la particularit\u00E9 de figurer trois fois sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO. Pour son centre historique, pour son b\u00E9guinage faisant partie des b\u00E9guinages flamands et pour son beffroi comptant parmi les beffrois de Belgique et de France. En outre, elle est aussi reprise comme Patrimoine culturel immat\u00E9riel de l'humanit\u00E9 de l'UNESCO pour sa procession du Saint-Sang. Elle fut \u00E9galement la capitale europ\u00E9enne de la culture en 2002, en m\u00EAme temps que la ville espagnole de Salamanque."@fr . . . "Histoire de Flandre"@fr . . . . . . "POINT(3.2166666984558 51.208889007568)"^^ . . . . . . . . . . . . . "1784"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "476"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "a"@fr . . . "De ontdekking van het Nederlands in Normandi\u00EB"@fr . . . . . . . . . . . . "118284"^^ . "Brujas"@es . "8200" . "Brugge" . . . "Bruges"@pt . . . "Timeline of Bruges"@fr . . . . . . "EUPEDIA"@fr . . . . . . "51.25 3.2166666666667" . "Dirk De Fauw"@fr . . . . . . . . . "Bruxelles"@fr . . . . . . . . . "88"^^ . . . . . . . "Vanneufville"@fr . . . . . "f\u00E9vrier"@fr . . . . . "8000"^^ . . . . . . . . . "32"^^ . "Flag of Bruges.svg"@fr . . . . . . "Jacques"@fr . . . . "Brugge"@af . . . . "Bruges"@fr . . "58"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marc Ryckaert"@fr . . . . . . "left"@fr . . . . . . . . . . . . . "Situation de la ville au sein de l'arrondissement de Bruges et de la province de Flandre occidentale" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(3.2166666984558 51.200000762939)"^^ . . "239"^^ . . . . . "Biblioth\u00E8que du Moyen \u00C2ge"@fr . . "6"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "10"^^ . . . . . . . . . . "17"^^ . . . .