. . . . "Broken Trail"@fr . "Broken Trail - Un viaggio pericoloso"@it . . . . . "Broken Trail"@fr . . "Alan"@fr . . . . . "Broken Trail"@fr . . "2006"^^ . . "en" . . . . . "en"@fr . . . . . . "Broken Trail est un t\u00E9l\u00E9film en deux parties r\u00E9alis\u00E9 par Walter Hill, diffus\u00E9 en 2006. \u00C9crite par Alan Geoffrion, qui \u00E9crivit aussi le roman, l'histoire est celle d'un cowboy vieillissant et de son neveu qui emm\u00E8ne 500 chevaux de l'Oregon au Wyoming pour les vendre \u00E0 l'arm\u00E9e britannique. Sur leur route, leur voyage devient plus difficile lorsqu'ils sauvent trois filles Han d'un vendeur d'esclave les destinant \u00E0 la prostitution et \u00E0 la servitude. Ils continuent leur voyage dangereux poursuivi par un groupe de tueurs envoy\u00E9s par la femme g\u00E9rant la maison-close \u00E0 laquelle les filles \u00E9taient destin\u00E9es. Broken Trail lie deux \u00E9v\u00E8nements historiques : l'arm\u00E9e britannique achetant des chevaux dans l'ouest am\u00E9ricain \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle et les femmes chinoises d\u00E9plac\u00E9es sur la C\u00F4te Ouest des \u00C9tats-Unis vers l'int\u00E9rieur pour \u00EAtre prostitu\u00E9es. Film\u00E9 dans divers endroits de Calgary (Alberta), Broken Trail a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 sur AMC comme premier film original. Broken Trail a re\u00E7u quatre Emmy Awards pour meilleure mini-s\u00E9rie, meilleure distribution pour une mini-s\u00E9rie ou un film, meilleur acteur dans une mini-s\u00E9rie ou un film (Robert Duvall) et meilleur second r\u00F4le dans une mini-s\u00E9rie ou un film (Thomas Haden Church)."@fr . . . . . . . . . . "Broken Trail"@de . . . . . . . . . . . . "Fulcrum Publishing"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Broken Trail est un t\u00E9l\u00E9film en deux parties r\u00E9alis\u00E9 par Walter Hill, diffus\u00E9 en 2006. \u00C9crite par Alan Geoffrion, qui \u00E9crivit aussi le roman, l'histoire est celle d'un cowboy vieillissant et de son neveu qui emm\u00E8ne 500 chevaux de l'Oregon au Wyoming pour les vendre \u00E0 l'arm\u00E9e britannique. Sur leur route, leur voyage devient plus difficile lorsqu'ils sauvent trois filles Han d'un vendeur d'esclave les destinant \u00E0 la prostitution et \u00E0 la servitude. Ils continuent leur voyage dangereux poursuivi par un groupe de tueurs envoy\u00E9s par la femme g\u00E9rant la maison-close \u00E0 laquelle les filles \u00E9taient destin\u00E9es."@fr . . . . . "2006"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2006" . . . . "8993224"^^ . . "11040.0"^^ . . . . . "11040.0"^^ . "Broken Trail"@pt . . . "Broken Trail" . "178"^^ . . . . . . . . "188710744"^^ . "Golden"@fr . . "978"^^ . . . "4761"^^ . . "Geoffrion"@fr . . . . . . . . .