. "\u5E03\u9762\u7532"@zh . . "La brigandine est une armure constitu\u00E9e de plaques rivet\u00E9es sur du cuir ou du tissu \u00E9pais. Fournissant une excellente protection, c'est une armure peu on\u00E9reuse (moins ch\u00E8re que le plastron sur mesures fait par le forgeron, plus rapide \u00E0 produire que la maille) et simple \u00E0 fabriquer. Pour ces raisons, elle est rapidement adopt\u00E9e par les nombreux mercenaires du XIVe si\u00E8cle qui portaient alors les noms de \u00AB routiers \u00BB ou \u00AB brigands \u00BB, d'apr\u00E8s le nom de cette armure."@fr . . . . "Brygantyna (pancerz)"@pl . . . "172615517"^^ . . . . . . "La brigandine est une armure constitu\u00E9e de plaques rivet\u00E9es sur du cuir ou du tissu \u00E9pais. Fournissant une excellente protection, c'est une armure peu on\u00E9reuse (moins ch\u00E8re que le plastron sur mesures fait par le forgeron, plus rapide \u00E0 produire que la maille) et simple \u00E0 fabriquer. Pour ces raisons, elle est rapidement adopt\u00E9e par les nombreux mercenaires du XIVe si\u00E8cle qui portaient alors les noms de \u00AB routiers \u00BB ou \u00AB brigands \u00BB, d'apr\u00E8s le nom de cette armure."@fr . . . . . "36389"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Brigantina"@pt . . . . . "Brigandine"@fr . . . . "Brigantina"@es . . . "\u0411\u0440\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0445)"@ru . . . . "Brigantin (rustning)"@sv . . . . . . . . . . . "Brigandine"@en . . "Brigantine (R\u00FCstung)"@de . . . . . . . "3794"^^ .