"Navorsing as bricolage"@af . . . . . "Bricolagem"@pt . . "Le bricolage est une activit\u00E9 manuelle, souvent en amateur, visant \u00E0 r\u00E9parer, entretenir, am\u00E9liorer ou fabriquer de petits objets. On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un \u00AB bon bricoleur \u00BB. \u00C0 l'inverse, l'expression \u00AB bricoleur du dimanche \u00BB est plus p\u00E9jorative. On \u00E9voque aussi le \u00AB syst\u00E8me D \u00BB pour une r\u00E9alisation particuli\u00E8rement de bricolage ing\u00E9nieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (\u00AB faites-le vous-m\u00EAme \u00BB), abr\u00E9g\u00E9 DIY (prononc\u00E9 /di\u02D0 a\u026A wa\u026A/) a \u00E9t\u00E9 une telle r\u00E9ussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopt\u00E9, sous l'argument de prix comp\u00E9titifs[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Dans ce sens commun, le bricolage a gagn\u00E9 ses lettres de noblesse dans les ann\u00E9es 1980 avec la conversion de titres de presse \u00E0 des techniques de plus en plus professionnelles, mises \u00E0 la port\u00E9e de l'amateur."@fr . . . "Le bricolage est une activit\u00E9 manuelle, souvent en amateur, visant \u00E0 r\u00E9parer, entretenir, am\u00E9liorer ou fabriquer de petits objets. On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un \u00AB bon bricoleur \u00BB. \u00C0 l'inverse, l'expression \u00AB bricoleur du dimanche \u00BB est plus p\u00E9jorative. On \u00E9voque aussi le \u00AB syst\u00E8me D \u00BB pour une r\u00E9alisation particuli\u00E8rement de bricolage ing\u00E9nieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (\u00AB faites-le vous-m\u00EAme \u00BB), abr\u00E9g\u00E9 DIY (prononc\u00E9 /di\u02D0 a\u026A wa\u026A/) a \u00E9t\u00E9 une telle r\u00E9ussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopt\u00E9, sous l'argument de prix comp\u00E9titifs[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . "Bricolage"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bricolaje"@es . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0436"@ru . . . . . . . "\u62FC\u88DD"@zh . . "Bricolage"@de . . . "Bricolage"@fr . . . . . "189585721"^^ . . "bricolage"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Bricolage"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brikola\u017C"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "18986"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11229"^^ . . .