. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3490"^^ . . "158402422"^^ . . . . . . "Brenna MacCrimmon est une artiste folk canadienne, n\u00E9e \u00E0 Toronto, en Ontario. Depuis la fin des ann\u00E9es 1980 elle travaille, enseigne et chante la musique des Balkans. Brenna MacCrimmon qui parle et chante tr\u00E8s bien le turc, est reconnue comme une chanteuse de musiques populaires turques Azerba\u00EFdjan au niveau international. Dans le film Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul dirig\u00E9 par Fatih Ak\u0131n, elle chante les chansons Penceresi Yola Kars\u0131 et Ben Bir Mart\u0131 Olsam."@fr . . "4507287"^^ . . . . . . . . . . . "Brenna MacCrimmon est une artiste folk canadienne, n\u00E9e \u00E0 Toronto, en Ontario. Depuis la fin des ann\u00E9es 1980 elle travaille, enseigne et chante la musique des Balkans. Brenna MacCrimmon qui parle et chante tr\u00E8s bien le turc, est reconnue comme une chanteuse de musiques populaires turques Azerba\u00EFdjan au niveau international. Son int\u00E9r\u00EAt pour la musique turque a commenc\u00E9 dans sa jeunesse, lors de sa visite \u00E0 une biblioth\u00E8que de Burlington, Ontario. Elle relate cette exp\u00E9rience ainsi : \u00AB je suis tomb\u00E9e sur des albums en turc et aussit\u00F4t un lien sentimental est n\u00E9 \u00BB. Alors qu\u2019elle prenait des cours de musicologie ethnique au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 \u00E0 l\u2019universit\u00E9 de Toronto, elle a rencontr\u00E9 des musiciens turcs locaux et elle a commenc\u00E9 l\u2019\u00E9tude du ba\u011Flama. Plus tard, elle a commenc\u00E9 \u00E0 chanter et jouer dans un groupe de musique turc. Elle s\u2019est int\u00E9ress\u00E9e aux m\u00E9lodies turques des Balkans connues sous le nom de Musique de Roum\u00E9lie (terme historique d\u00E9signant la r\u00E9gion de Thrace). Elle a effectu\u00E9 des travaux sur la th\u00E9orie de la musique turque et elle a fait des recherches dans les archives des musiques populaires en voie d\u2019oubli. Elle a effectu\u00E9 de nombreux voyages en Turquie et en Gr\u00E8ce. Elle a visit\u00E9 chaque village et chaque ville de la Thrace balkanique depuis la Gr\u00E8ce, et elle en a adopt\u00E9 la culture et les gens autant que la musique. Alors qu\u2019elle pr\u00E9parait une th\u00E8se au Canada sur les musiques des Balkans, elle est venue \u00E0 Istanbul au d\u00E9but des ann\u00E9es 90 et a d\u00E9cid\u00E9 d\u2019y rester. Durant les cinq ann\u00E9es qu\u2019elle a pass\u00E9es en Turquie, en tant qu\u2019artiste vivant de l\u2019int\u00E9rieur de mani\u00E8re intense la culture turque et la musique populaire, elle est mont\u00E9e sur sc\u00E8ne lors de nombreux spectacles et festivals. Brenna MacCrimmon qui poss\u00E8de une voix de soprano, a chant\u00E9 les chansons turques du groupe Karsilama qu\u2019elle a fond\u00E9 avec Selim Sesler et de l\u2019album du m\u00EAme nom, et a gagn\u00E9 avec cet album le prix Juno en 1998. Elle a aussi particip\u00E9 aux albums Psyche-belly Dance Music et Duble Oryantal de Baba Zula et Mad Professor. Dans le film Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul dirig\u00E9 par Fatih Ak\u0131n, elle chante les chansons Penceresi Yola Kars\u0131 et Ben Bir Mart\u0131 Olsam. Elle a achev\u00E9 son \u00E9ducation musicale \u00E0 Istanbul et au Canada. Bien qu\u2019elle vive au Canada, elle continue de se rendre r\u00E9guli\u00E8rement en Turquie et elle donne des concerts \u00E0 la fois dans son pays et \u00E0 Istanbul avec des musiciens divers."@fr . . . . . . . "Brenna MacCrimmon"@fr . . . . . . . . . .