"Bratljevo"@fr . . . "" . "Bratljevo"@en . . . "blue"@fr . "650"^^ . . . "17.18"^^ . "20.1636"^^ . . "43.5017 20.1636" . . . "Bratljevo"@fr . "20.1636"^^ . ""@fr . "POINT(20.163600921631 43.50170135498)"^^ . . "2"^^ . "Bratljevo (en serbe cyrillique : \u0411\u0440\u0430\u0442\u0459\u0435\u0432\u043E) est un village de Serbie situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 d\u2019Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 137 habitants."@fr . . "L'\u00E9glise de la Transfiguration \u00E0 Bratljevo."@fr . "880"^^ . "" . "220"^^ . . . . . "32256" . . . . . . . "Bratljevo"@pt . "Bratljevo"@fr . . "137"^^ . . "" . . "1948"^^ . . . "43.5017"^^ . "50"^^ . . . "184390153"^^ . . . . "1593142"^^ . "361"^^ . "Bratljevo (en serbe cyrillique : \u0411\u0440\u0430\u0442\u0459\u0435\u0432\u043E) est un village de Serbie situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 d\u2019Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 137 habitants."@fr . "1030"^^ . "4" . . "603"^^ . . . . "2011"^^ . . . "10"^^ . . "15"^^ . "300"^^ . . . . "1971"^^ . "20"^^ . "508"^^ . . "1981"^^ . "non"@fr . "137"^^ . "32256"^^ . . . . "269"^^ . . "white"@fr . "POINT(20.163600921631 43.50170135498)"^^ . . "1953"^^ . "43.5017"^^ . . "Bratljevo"@pl . . . "1961"^^ . . . "250"^^ . . . ""@fr . . . . . . "4"^^ . . "2002"^^ . . . "1"^^ . . "644"^^ . . . . "3940"^^ . . "2011"^^ . . "643"^^ . "L'\u00E9glise de la Transfiguration \u00E0 Bratljevo." . . . . "1991"^^ . . . "8"^^ .