"Erdzweige"@als . . . . . . . . . "491209"^^ . . . . . . . . . . "Aardtak"@af . . "Les douze branches terrestres, \u00E9galement appel\u00E9es rameaux terrestres (en chinois : \u5730\u652F, d\u00ECzh\u012B, ou \u5341\u4E8C\u652F, sh\u00ED \u00E8r zh\u012B \u00AB douze branches \u00BB) sont un ancien syst\u00E8me chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associ\u00E9 aux douze animaux du zodiaque chinois. Il \u00E9tait \u00E9galement utilis\u00E9 comme syst\u00E8me de points cardinaux. Ce syst\u00E8me se couplait avec les dix tiges c\u00E9lestes pour former le calendrier sexag\u00E9simal utilis\u00E9 encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui."@fr . . "Les douze branches terrestres, \u00E9galement appel\u00E9es rameaux terrestres (en chinois : \u5730\u652F, d\u00ECzh\u012B, ou \u5341\u4E8C\u652F, sh\u00ED \u00E8r zh\u012B \u00AB douze branches \u00BB) sont un ancien syst\u00E8me chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associ\u00E9 aux douze animaux du zodiaque chinois. Il \u00E9tait \u00E9galement utilis\u00E9 comme syst\u00E8me de points cardinaux. Ce syst\u00E8me se couplait avec les dix tiges c\u00E9lestes pour former le calendrier sexag\u00E9simal utilis\u00E9 encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui."@fr . . . "Branche terrestre"@fr . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13304"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "183651468"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ziemskie ga\u0142\u0119zie"@pl . . .