. . . . . . . . . . . "1956"^^ . . . "190795535"^^ . . . . . . . . . . . "guitare \u00E0 sept cordes"@fr . . . "1012191"^^ . . "Bulat Shalvovich Okudzhava"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boulat Okoudjava" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0644\u0627\u062A \u0623\u0643\u0648\u062F\u062C\u0627\u0641\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Boulat Chalvovitch Okoudjava (en russe : \u0411\u0443\u043B\u0430\u0442 \u0428\u0430\u043B\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043A\u0443\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430 ; en g\u00E9orgien : \u10D1\u10E3\u10DA\u10D0\u10E2 \u10DD\u10D9\u10E3\u10EF\u10D0\u10D5\u10D0) est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te sovi\u00E9tique n\u00E9 \u00E0 Moscou le 9 mai 1924 et mort \u00E0 l'h\u00F4pital Percy de Clamart (banlieue de Paris) le 12 juin 1997. C'est l'un des bardes les plus populaires de son \u00E9poque, avec Vladimir Vyssotski. Son \u0153uvre exprime son horreur de la guerre, l'observation patiente de la soci\u00E9t\u00E9 sovi\u00E9tique et les amours douloureuses. Il est LE chanteur du quartier de l'Arbat \u00E0 Moscou. On le surnomme parfois le \u00AB Brassens sovi\u00E9tique \u00BB. Il est \u00E9galement l'auteur de plusieurs romans."@fr . . . . . . "1924-05-09"^^ . . . . . . . . "John the Warrior"@fr . . . . . "ru"@fr . . . . . . . . . . . "en"@fr . "Boulat Okoudjava"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0443\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0411\u0443\u043B\u0430\u0442 \u0428\u0430\u043B\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1956"^^ . . . . . "Bulat \u0160alvovi\u010D Okud\u017Eava"@it . . . . . . . . . . . "1997"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boelat Okoedzjava"@nl . . . . . "1997-06-12"^^ . . . . . . . . . . . . . "Chalva Okoudjava"@fr . "Boulat Okoudjava"@fr . . . . . . "1924-05-09"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0443\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0430\u0442 \u0428\u0430\u043B\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . "vocal"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "22276"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "guitare classique modifi\u00E9e"@fr . "Bulat Okudzjava"@sv . . . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0443\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0428\u0430\u043B\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . . . . . . . . . . "Boulat Chalvovitch Okoudjava (en russe : \u0411\u0443\u043B\u0430\u0442 \u0428\u0430\u043B\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043A\u0443\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430 ; en g\u00E9orgien : \u10D1\u10E3\u10DA\u10D0\u10E2 \u10DD\u10D9\u10E3\u10EF\u10D0\u10D5\u10D0) est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te sovi\u00E9tique n\u00E9 \u00E0 Moscou le 9 mai 1924 et mort \u00E0 l'h\u00F4pital Percy de Clamart (banlieue de Paris) le 12 juin 1997. C'est l'un des bardes les plus populaires de son \u00E9poque, avec Vladimir Vyssotski. Son \u0153uvre exprime son horreur de la guerre, l'observation patiente de la soci\u00E9t\u00E9 sovi\u00E9tique et les amours douloureuses. Il est LE chanteur du quartier de l'Arbat \u00E0 Moscou. On le surnomme parfois le \u00AB Brassens sovi\u00E9tique \u00BB. Il est \u00E9galement l'auteur de plusieurs romans."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Letter of Forty-Two"@fr . . . . . . . . "Lettre des quarante-deux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1997-06-12"^^ . . . . . . . "Saint-Jean-le-Guerrier"@fr . . . . . . . . .