. . . . . . . . . . "Ernest Leroux"@fr . . . "Tome 1"@fr . "Buddha (titel)"@sv . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0630\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boeddha"@af . . . "Buddha"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boeddha (verlichte)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0434\u0430"@ru . . . . . . . "Le titre de bouddha (terme sanskrit \u092C\u0941\u0926\u094D\u0927 buddha \u00AB \u00E9veill\u00E9 \u00BB, participe pass\u00E9 passif de la racine verbale budh-, \u00AB s'\u00E9veiller \u00BB), d\u00E9signe une personne ayant, notamment par sa sagesse (praj\u00F1\u0101), r\u00E9alis\u00E9 l'\u00E9veil, c'est-\u00E0-dire r\u00E9alis\u00E9 le nirv\u0101na (selon le Th\u00E9ravada), ou transcend\u00E9 la dualit\u00E9 sa\u1E43s\u0101ra/nirv\u0101\u0146a (selon le Mah\u0101y\u0101na). Il peut \u00EAtre d\u00E9sign\u00E9 par d'autres qualificatifs : \u00AB Bienheureux \u00BB (\u092D\u0917\u0935\u0924\u094D, bhagavat), \u00AB Celui qui a vaincu \u00BB (\u091C\u093F\u0928, jina), \u00AB Ainsi-Venu \u00BB (\u0924\u0925\u093E\u0917\u0924, Tath\u0101gata)."@fr . . . . . . . . . . "191500454"^^ . . . . "Paris"@fr . . . . . . . . . . . "List of Buddha claimants"@fr . . . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bouddhisme"@fr . . . . . . . . . "Bouddhisme"@fr . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . "1880"^^ . . "Liste des gens se revendiquant Bouddha"@fr . . . . . . . . . . . . "Buddha"@als . . "Ph\u1EADt"@vi . "Category:Buddha"@fr . . . . . . . . . . . . "Bouddha"@fr . . . . . . . . . . . "Bouddha"@fr . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0434\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "Visites des Bouddhas dans l\u2019\u00EEle de Lanka"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "117"^^ . . . . "32136"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Visites des Bouddhas dans l\u2019\u00EEle de Lanka"@fr . . . . . . . . "Visites des Bouddhas dans l\u2019\u00EEle de Lanka"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Le titre de bouddha (terme sanskrit \u092C\u0941\u0926\u094D\u0927 buddha \u00AB \u00E9veill\u00E9 \u00BB, participe pass\u00E9 passif de la racine verbale budh-, \u00AB s'\u00E9veiller \u00BB), d\u00E9signe une personne ayant, notamment par sa sagesse (praj\u00F1\u0101), r\u00E9alis\u00E9 l'\u00E9veil, c'est-\u00E0-dire r\u00E9alis\u00E9 le nirv\u0101na (selon le Th\u00E9ravada), ou transcend\u00E9 la dualit\u00E9 sa\u1E43s\u0101ra/nirv\u0101\u0146a (selon le Mah\u0101y\u0101na). Il peut \u00EAtre d\u00E9sign\u00E9 par d'autres qualificatifs : \u00AB Bienheureux \u00BB (\u092D\u0917\u0935\u0924\u094D, bhagavat), \u00AB Celui qui a vaincu \u00BB (\u091C\u093F\u0928, jina), \u00AB Ainsi-Venu \u00BB (\u0924\u0925\u093E\u0917\u0924, Tath\u0101gata). L'appellation de bouddha peut donc r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 plusieurs personnes. Le bouddha le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddh\u0101rtha Gautama, arch\u00E9type du \u00AB bouddha pur et parfait \u00BB (\u0938\u092E\u094D\u092F\u0915\u094D\u0938\u092E\u094D\u092C\u0941\u0926\u094D\u0927, samyaksambuddha)."@fr . "15816"^^ . . .