. . . "12382845"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bois cintr\u00E9"@fr . . "5316"^^ . . . . . "Bugholz"@de . . . "Les objets en bois cintr\u00E9 sont ceux qui sont fabriqu\u00E9s en humidifiant le bois (par trempage ou \u00E0 la vapeur), puis en les pliant et en les laissant durcir pour former des motifs courbes. Dans la fabrication de meubles, cette m\u00E9thode est souvent utilis\u00E9e dans la production de fauteuils \u00E0 bascule, de chaises de caf\u00E9 et autres meubles l\u00E9gers. La chaise iconique N \u00B0 14 de Thonet est une conception bien connue bas\u00E9e sur cette technique. Ce proc\u00E9d\u00E9 est largement utilis\u00E9 pour la fabrication de meubles de tous types, en particulier certains si\u00E8ges et tables. C'est \u00E9galement une technique populaire dans la production mondiale de meubles avec des cadres en b\u00E2ton de rotin, g\u00E9n\u00E9ralement import\u00E9s dans les magasins europ\u00E9ens et occidentaux."@fr . . . . . . "\u66F2\u6728\u7D30\u5DE5"@ja . . . . . . "178674675"^^ . . . . . "Les objets en bois cintr\u00E9 sont ceux qui sont fabriqu\u00E9s en humidifiant le bois (par trempage ou \u00E0 la vapeur), puis en les pliant et en les laissant durcir pour former des motifs courbes. Dans la fabrication de meubles, cette m\u00E9thode est souvent utilis\u00E9e dans la production de fauteuils \u00E0 bascule, de chaises de caf\u00E9 et autres meubles l\u00E9gers. La chaise iconique N \u00B0 14 de Thonet est une conception bien connue bas\u00E9e sur cette technique. Ce proc\u00E9d\u00E9 est largement utilis\u00E9 pour la fabrication de meubles de tous types, en particulier certains si\u00E8ges et tables. C'est \u00E9galement une technique populaire dans la production mondiale de meubles avec des cadres en b\u00E2ton de rotin, g\u00E9n\u00E9ralement import\u00E9s dans les magasins europ\u00E9ens et occidentaux. Les bo\u00EEtes en bois courb\u00E9 sont un produit traditionnel fabriqu\u00E9 par les peuples des Premi\u00E8res nations de la c\u00F4te ouest nord-am\u00E9ricaine, notamment les Ha\u00EFdas , les , les Tlingits , les Tsimshians , les Sugpiaq , les Unangax , les Yup'ik , les Inupiaq et les Salish du littoral. Ces bo\u00EEtes sont g\u00E9n\u00E9ralement fabriqu\u00E9es \u00E0 partir d\u2019un seul morceau de bois \u00E9tuv\u00E9s \u00E0 la vapeur et pli\u00E9 pour former bo\u00EEte. Les utilisations traditionnelles des bo\u00EEtes \u00E9taient vari\u00E9es et comprenaient le stockage de produits alimentaires, de v\u00EAtements et d'inhumation. Elles \u00E9taient souvent d\u00E9pourvues de d\u00E9coration alors que d'autres \u00E9taient d\u00E9cor\u00E9es avec minutie. Aujourd'hui, beaucoup sont faites pour les collectionneurs et peuvent \u00EAtre achet\u00E9es dans des mus\u00E9es, des boutiques de cadeaux et des sites en ligne, ainsi que directement sur commande par des artistes. Les Al\u00E9ous ou Unangans de l'Alaska fabriquaient des visi\u00E8res de chasse, appel\u00E9es chagudax, en bois flott\u00E9 \u00E0 l'aide de la m\u00E9thode du bois cintr\u00E9. Les visi\u00E8res \u00E9taient utilis\u00E9es par les chasseurs en kayak. On dit qu'elles aident \u00E0 se pr\u00E9server des embruns marins sur le visage et qu'elles am\u00E9liorent l'audition. Elles \u00E9taient souvent d\u00E9cor\u00E9es de peintures, de perles, de vibrisses de lions de mer et de figurines en ivoire. On attribue \u00E0 la renaissance de l\u2019art de la sculpture du chagudax dans les ann\u00E9es 1980. Les artistes Unangan actuels cr\u00E9ent des chagudax \u00E0 des fins c\u00E9r\u00E9monielles et les proposent \u00E9galement \u00E0 la vente au public."@fr . . . .