. . "158125"^^ . . "Trummaskin"@sv . "Bo\u00EEte \u00E0 rythmes"@fr . . . . . . . . . . . "9507"^^ . . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043C-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430"@ru . . . "Drumcomputer"@nl . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043C-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0622\u0644\u0629 \u0637\u0628\u0648\u0644"@ar . . . . . . "Automat perkusyjny"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Une bo\u00EEte \u00E0 rythmes est un instrument de musique \u00E9lectronique destin\u00E9 \u00E0 produire des rythmes de batterie ou de tout autre son percussif, mais parfois aussi \u00E0 jouer des lignes de basse. M\u00EAme si les bo\u00EEtes \u00E0 rythmes les plus simples ne reproduisent que des styles pr\u00E9programm\u00E9s, certaines permettent \u00E0 l'utilisateur de cr\u00E9er sa propre rythmique gr\u00E2ce \u00E0 un s\u00E9quenceur int\u00E9gr\u00E9."@fr . . . . . "Une bo\u00EEte \u00E0 rythmes est un instrument de musique \u00E9lectronique destin\u00E9 \u00E0 produire des rythmes de batterie ou de tout autre son percussif, mais parfois aussi \u00E0 jouer des lignes de basse. M\u00EAme si les bo\u00EEtes \u00E0 rythmes les plus simples ne reproduisent que des styles pr\u00E9programm\u00E9s, certaines permettent \u00E0 l'utilisateur de cr\u00E9er sa propre rythmique gr\u00E2ce \u00E0 un s\u00E9quenceur int\u00E9gr\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191397733"^^ . . .