. . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . "Bioturbation"@en . . . . . "Bioturbaci\u00F3"@ca . . "bioirrigation"@fr . . . . . . . . . . . "1164387"^^ . . . . . . . . "188789009"^^ . . . . . . . "drilosph\u00E8re"@fr . . . . . . "bioirrigation"@fr . . "drilosphere"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La bioturbation d\u00E9signe le r\u00E9arrangement physique du mat\u00E9riel p\u00E9dologique et des s\u00E9diments, et le transfert d'\u00E9l\u00E9ments nutritifs ou chimiques de ces substrats, par le mouvement d'organismes vivants (dits bioturbateurs) au niveau du sol (p\u00E9doturbation) ou des fonds marins (bioturbation benthique). Ph\u00E9nom\u00E8ne ubiquiste pr\u00E9sent dans tous les \u00E9cosyst\u00E8mes terrestres et aquatiques, ce d\u00E9placement vertical et horizontal de la mati\u00E8re organique et des particules min\u00E9rales se produit en profondeur (terriers, galeries des vert\u00E9br\u00E9s et invert\u00E9br\u00E9s consid\u00E9r\u00E9s comme des esp\u00E8ces ing\u00E9nieurs) ou en surface (traces d'enfouissement, de marche, de reptation qui, lorsqu'elles sont pr\u00E9serv\u00E9es dans les roches, constituent les ichnofossiles). Le m\u00E9lange actif des couches de sol ou de la colonne s\u00E9dimentaire peut "@fr . . . . . . . . . . . . "17719"^^ . . . . . . "La bioturbation d\u00E9signe le r\u00E9arrangement physique du mat\u00E9riel p\u00E9dologique et des s\u00E9diments, et le transfert d'\u00E9l\u00E9ments nutritifs ou chimiques de ces substrats, par le mouvement d'organismes vivants (dits bioturbateurs) au niveau du sol (p\u00E9doturbation) ou des fonds marins (bioturbation benthique). Ph\u00E9nom\u00E8ne ubiquiste pr\u00E9sent dans tous les \u00E9cosyst\u00E8mes terrestres et aquatiques, ce d\u00E9placement vertical et horizontal de la mati\u00E8re organique et des particules min\u00E9rales se produit en profondeur (terriers, galeries des vert\u00E9br\u00E9s et invert\u00E9br\u00E9s consid\u00E9r\u00E9s comme des esp\u00E8ces ing\u00E9nieurs) ou en surface (traces d'enfouissement, de marche, de reptation qui, lorsqu'elles sont pr\u00E9serv\u00E9es dans les roches, constituent les ichnofossiles). Le m\u00E9lange actif des couches de sol ou de la colonne s\u00E9dimentaire peut \u00EAtre d'origine animale (zooturbation essentiellement due aux animaux fouisseurs invert\u00E9br\u00E9s terrestres \u2014 fourmis, termites, vers de terre \u2014, benthiques \u2014 vers ar\u00E9nicoles, crustac\u00E9s \u2014, et vert\u00E9br\u00E9s \u2014 taupes, marmottes, wombats), v\u00E9g\u00E9tale (phytoturbation ou floraturbation due \u00E0 la croissance racinaire et aux chutes d'arbres) ou microbien. La micro-bioturbation est due \u00E0 l'action des micro-organismes, de la microfaune (protozoaires, n\u00E9matodes) et de la m\u00E9sofaune (acariens, collemboles) , la macro-bioturbation \u00E0 l'action de la macroflore et de la macrofaune (vers de terre, arthropodes) qui gouvernent la r\u00E9partition de la mati\u00E8re min\u00E9rale et organique et sa transformation en contr\u00F4lant les activit\u00E9s m\u00E9taboliques des communaut\u00E9s fongiques et des peuplements bact\u00E9riens a\u00E9robies et ana\u00E9robies. Ainsi, les interactions mutualistes des organismes bioturbateurs avec ces micro-organismes, en oxyg\u00E9nant le substrat poreux, en r\u00E9alisant un m\u00E9lange intime de la mati\u00E8re min\u00E9rale (provenant essentiellement de l'alt\u00E9ration, en profondeur, de la roche-m\u00E8re) et de la mati\u00E8re organique vivante ou non (venue de la surface), jouent un r\u00F4le important dans la r\u00E9gulation des cycles biog\u00E9ochimiques \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9chelles embo\u00EEt\u00E9es de temps et d'espace."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bioturbation"@fr . . . . . . . . "Bioturbacja"@pl . . . . "\u751F\u7269\u64FE\u52D5"@zh . . . . . . . . . . . . . "Bioturbation"@sv . . . . . . . . .