. . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . "184924915"^^ . . . . . . . "1997"^^ . "1816"^^ . . . . "Beyond Time"@fr . . "Beyond Time"@fr . . . "Beyond Time (ou Shadow of the Obelisk: Delve Into the Corridors of Time) est un jeu vid\u00E9o d'aventure d\u00E9velopp\u00E9 par et \u00E9dit\u00E9 par DreamCatcher Interactive, sorti en 1997 sur Windows. Il est adapt\u00E9 du roman Obelisk de Judith Kaye Jones et Frederic Jones."@fr . "Beyond Time (ou Shadow of the Obelisk: Delve Into the Corridors of Time) est un jeu vid\u00E9o d'aventure d\u00E9velopp\u00E9 par et \u00E9dit\u00E9 par DreamCatcher Interactive, sorti en 1997 sur Windows. Il est adapt\u00E9 du roman Obelisk de Judith Kaye Jones et Frederic Jones."@fr . . . . . "Beyond Time"@en . . . . . . . . . . . . . . "12494445"^^ . . . "Beyond Time"@fr . .