. "Betly, o La capanna svizzera (Betly, ou le Chalet suisse) est un op\u00E9ra-bouffe (opera giocosa) en un acte, musique et livret de Gaetano Donizetti, repr\u00E9sent\u00E9 pour la premi\u00E8re fois au Teatro Nuovo de Naples le 24 ao\u00FBt 1836. Une version r\u00E9vis\u00E9e en deux actes fut donn\u00E9e au Teatro del Fondo de Naples le 29 septembre 1837."@fr . "3600.0"^^ . "* Max, sergent suisse \n* Betly, s\u0153ur de Max \n* Daniele, jeune propri\u00E9taire \n* Paysans, paysannes et soldats suisses"@fr . . . . . "Betly"@ca . "Betly o La capanna svizzera"@fr . . . "Jery und B\u00E4tely de Goethe"@fr . . . . . . "Betly"@fr . . "-"@fr . "* \u2013 Sc. 2\n* \u2013 Sc. 3\n* \u2013 Sc. 4"@fr . "3223339"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . "1836-08-24"^^ . . . . . "Betly"@fr . . . . . . . "Betly"@it . . "1836-08-24"^^ . . . . . . . "1836-08-24"^^ . "Betly"@sv . . "Betly, o La capanna svizzera (Betly, ou le Chalet suisse) est un op\u00E9ra-bouffe (opera giocosa) en un acte, musique et livret de Gaetano Donizetti, repr\u00E9sent\u00E9 pour la premi\u00E8re fois au Teatro Nuovo de Naples le 24 ao\u00FBt 1836. Une version r\u00E9vis\u00E9e en deux actes fut donn\u00E9e au Teatro del Fondo de Naples le 29 septembre 1837."@fr . . . . . . . . "10253"^^ . . . . . . "Paysage de l'Appenzell, Max Bach"@fr . . . . . . ""@fr . . . "Betly"@de . "Betly o La capanna svizzera"@fr . . . . . . "Teatro Nuovo, Naples"@fr . "60.0"^^ . . "Betly"@fr . "178079078"^^ . . "1836"^^ . . "1836"^^ . "3600.0"^^ . . . . "Betly"@en . . . . . . . . . . . .