. . "529909"^^ . "Betamax"@nl . "Betamax"@ru . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . "Betamax est un format de cassette \u00E0 ruban vid\u00E9o de 1/2 pouce, soit 12,7 mm. Format cr\u00E9\u00E9 par Sony en 1975, il est destin\u00E9 aux enregistrements de t\u00E9l\u00E9vision grand public. D'autres fabricants ont \u00E9galement produit des magn\u00E9toscopes Betamax, sous le nom Betacord : Toshiba, Pioneer, Aiwa, NEC, Zenith Electronics, Wega (Wuerttembergische Radio-Gesellschaft mbh) et Sanyo. D\u00E9riv\u00E9 de l'ancien format professionnel Beta de 3/4 de pouce, soit 19,1 mm \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 U-matic. En 1985, son concurrent le format VHS domine en d\u00E9pit de performances qualitatives inf\u00E9rieures. Commercialis\u00E9 en 1983, le premier cam\u00E9scope Betamovie de Sony a exploit\u00E9 le format Betamax."@fr . . . . . "Betamax"@en . . . . . . . "Betamax"@fr . . . . . "Betamax"@fr . . "Betamax"@it . . . . . . . . . "Betamax"@ca . . . . . . . "5298"^^ . . . . "\u30D9\u30FC\u30BF\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9"@ja . . . . . . . . "Betamax"@de . "Betamax est un format de cassette \u00E0 ruban vid\u00E9o de 1/2 pouce, soit 12,7 mm. Format cr\u00E9\u00E9 par Sony en 1975, il est destin\u00E9 aux enregistrements de t\u00E9l\u00E9vision grand public. D'autres fabricants ont \u00E9galement produit des magn\u00E9toscopes Betamax, sous le nom Betacord : Toshiba, Pioneer, Aiwa, NEC, Zenith Electronics, Wega (Wuerttembergische Radio-Gesellschaft mbh) et Sanyo. D\u00E9riv\u00E9 de l'ancien format professionnel Beta de 3/4 de pouce, soit 19,1 mm \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 U-matic. En 1985, son concurrent le format VHS domine en d\u00E9pit de performances qualitatives inf\u00E9rieures."@fr . . . . "Une vid\u00E9ocassette au format Betamax"@fr . . . . . "200"^^ . . "Betamax"@zh . . . "Betamax"@sv . . . . . . . . . . . "30600.0"^^ . . . . . . . . . . . "182496000"^^ . . . . . "Vid\u00E9ocassette simple face"@fr . . .