. . . . "Bertram ou Bertholde est \u00E9v\u00EAque de Metz de 1179 ou 1180 \u00E0 1212. Il est issu de la noblesse saxonne, r\u00E9put\u00E9 pour ses comp\u00E9tences juridiques (droit civil et canonique) et th\u00E9ologien."@fr . . . . . . . . . . . . "1212"^^ . . . "Chanoine de Saint-G\u00E9r\u00E9on"@fr . "Bertram de Metz"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1178"^^ . . "1179"^^ . . . . . . "1178"^^ . . "1179"^^ . "#ffd0ff"@fr . . . . . . . . "" . "1170"^^ . "1212-04-06"^^ . . . . . . . "1212-04-06"^^ . . . "Blason de ."@fr . . "Bertram"@fr . . . "#ffffff"@fr . . "Bertram of Metz"@en . "\u00C9v\u00EAque"@fr . "187817112"^^ . . . . . . . ""@fr . "Archev\u00EAque de Br\u00EAme et Hambourg"@fr . . . . . . . . . . "Bertram (Metz)"@de . "584462"^^ . . . . . . . . . "Bertram van Metz"@nl . "Bertram ou Bertholde est \u00E9v\u00EAque de Metz de 1179 ou 1180 \u00E0 1212. Il est issu de la noblesse saxonne, r\u00E9put\u00E9 pour ses comp\u00E9tences juridiques (droit civil et canonique) et th\u00E9ologien."@fr . "\u00C9v\u00EAque de Metz"@fr . . . . . . . "9951"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bertram"@fr . . . . . . . . . . . "Blason de." . . .