. . . . . . . . . . . . . . . "1136768"^^ . . . . . . "1457"^^ . "Berthold Schwarz"@es . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446"@ru . . . . . . "180347612"^^ . . . . . . . . . . . "Berthold Schwarz"@de . . "Berthold Schwarz"@en . . . . . . . "Berthold Schwarz"@nl . . . "vers 1384"@fr . . "chimiste"@fr . . "Berthold Schwarz"@fr . . . . . "\u30D9\u30EB\u30C8\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EB\u30C4"@ja . "Berthold Schwarz (vers 1318 - vers 1384) est un franciscain et chimiste allemand. Connu comme \"Bertold le Noir\" (il est aussi nomm\u00E9 \"Berthold der Schwarze\" en allemand, et \"Bertholdus Niger\" en latin), son nom dans le monde \u00E9tait Berthold von L\u00FCtzelstetten."@fr . . . . . . "Berthold Schwarz"@fr . "vers 1318"@fr . . . "Berthold Schwarz (vers 1318 - vers 1384) est un franciscain et chimiste allemand. Connu comme \"Bertold le Noir\" (il est aussi nomm\u00E9 \"Berthold der Schwarze\" en allemand, et \"Bertholdus Niger\" en latin), son nom dans le monde \u00E9tait Berthold von L\u00FCtzelstetten."@fr . . . . . . "Berthold Schwarz"@it . . . . . . . . . .