. . . . . . . . . . . . . . "Bertha Wehnert-Beckmann"@sv . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u062B\u0627 \u0628\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646"@arz . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D\u043D"@uk . "\u0411\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D\u043D, \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430"@ru . . . "Bertha Wehnert-Beckmann"@de . . . . . . . . . . . . "5564"^^ . . . . "Bertha Wehnert-Beckmann"@it . . . "14378963"^^ . . . . . . "Bertha Beckmann"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bertha Beckmann, ou Wehnert-Beckmann, n\u00E9e en 1815, morte en 1901, est une photographe allemande. Elle semble avoir \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re femme photographe professionnelle d'Allemagne, et peut-\u00EAtre aussi la premi\u00E8re femme photographe professionnelle au monde, puisqu'elle est active \u00E0 partir de 1843, quelques ann\u00E9es avant Brita Sof\u00EDa Hesselius et Genevi\u00E8ve \u00C9lisabeth Disd\u00E9ri. Avec son mari, elle ouvre un studio \u00E0 Leipzig en 1845 et dirige seule l'entreprise \u00E0 partir de la mort de celui-ci en 1847."@fr . . . . . . . . . "Bertha Beckmann"@en . . . . . "Bertha Beckmann, ou Wehnert-Beckmann, n\u00E9e en 1815, morte en 1901, est une photographe allemande. Elle semble avoir \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re femme photographe professionnelle d'Allemagne, et peut-\u00EAtre aussi la premi\u00E8re femme photographe professionnelle au monde, puisqu'elle est active \u00E0 partir de 1843, quelques ann\u00E9es avant Brita Sof\u00EDa Hesselius et Genevi\u00E8ve \u00C9lisabeth Disd\u00E9ri. Avec son mari, elle ouvre un studio \u00E0 Leipzig en 1845 et dirige seule l'entreprise \u00E0 partir de la mort de celui-ci en 1847."@fr . . . . . . . . "Bertha Beckmann"@es . . "191477712"^^ . . . . . . . .