. . . . "Bernd Heynemann"@it . . . . . . "Bernd Reinhold Gerhard Heynemann dit Bernd Heynemann (n\u00E9 le 22 janvier 1954 \u00E0 Magdebourg) est un ancien arbitre allemand de football (en Allemagne de l'Est jusqu'\u00E0 la r\u00E9unification de 1991) et est actuellement un politicien allemand, membre du CDU, ayant \u00E9t\u00E9 membre du Bundestag entre octobre 2005 et octobre 2009. Il a arbitr\u00E9 en DDR-Oberliga entre 1980 et 1991 et en Bundesliga entre 1991 et 2001."@fr . . . . . . . . "167892580"^^ . "Bernd Heynemann"@fr . . . "4629665"^^ . . . . . . . . . . . "Bernd Heynemann"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernd Heynemann"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2490"^^ . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0434 \u0413\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . . . "Bernd Reinhold Gerhard Heynemann dit Bernd Heynemann (n\u00E9 le 22 janvier 1954 \u00E0 Magdebourg) est un ancien arbitre allemand de football (en Allemagne de l'Est jusqu'\u00E0 la r\u00E9unification de 1991) et est actuellement un politicien allemand, membre du CDU, ayant \u00E9t\u00E9 membre du Bundestag entre octobre 2005 et octobre 2009. Il a arbitr\u00E9 en DDR-Oberliga entre 1980 et 1991 et en Bundesliga entre 1991 et 2001. En 1997, il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 pour le match de la Coupe UEFA 1997-1998 Lyon-Inter Milan (seizi\u00E8mes de finale). Heynemann logeait dans le m\u00EAme h\u00F4tel qui a accueilli l'Inter a d\u00EEn\u00E9 avec certains dirigeants italiens et, lors de la rencontre, il a valid\u00E9 le but du 1-0 de Francesco Moriero o\u00F9 le milieu de terrain \u00E9tait hors-jeu et refus\u00E9 deux penalties pour les Fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0430\u043D, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434"@ru .