. . "Bernard Laponche, n\u00E9 en 1938, est un ing\u00E9nieur fran\u00E7ais, consultant international dans les domaines de l'\u00E9nergie et de l'efficacit\u00E9 \u00E9nerg\u00E9tique et membre des associations Global Chance et \u00C9nergie Partag\u00E9e."@fr . . . . . . . "Bernard Laponche, n\u00E9 en 1938, est un ing\u00E9nieur fran\u00E7ais, consultant international dans les domaines de l'\u00E9nergie et de l'efficacit\u00E9 \u00E9nerg\u00E9tique et membre des associations Global Chance et \u00C9nergie Partag\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "5776348"^^ . . . . . . "Bernard Laponche"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "180171655"^^ . . . "Bernard Laponche"@fr . . . . . . . . . . . . . . "6259"^^ . .