"Bernard Altum"@fr . . "Johann Bernard Theodor Altum \u00E9tait un zoologiste et un forestier allemand, n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1824 \u00E0 M\u00FCnster et mort le 1er f\u00E9vrier 1900 \u00E0 Eberswalde (province de Brandebourg). Il \u00E9tait un important ornithologue et fut le premier \u00E0 pr\u00E9senter une th\u00E9orie sur la notion de territoire pour les oiseaux, \u00E0 laquelle il a associ\u00E9 leurs chants."@fr . . . . . . . "Bernard Altum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1556173"^^ . . . . . . . . . . . . . "Bernard Altum"@ca . . . . . "Bernard Altum"@es . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0443\u043C, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Altum"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "181088252"^^ . . . . . . . . "5585"^^ . . . . . . "Johann Bernard Theodor Altum \u00E9tait un zoologiste et un forestier allemand, n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1824 \u00E0 M\u00FCnster et mort le 1er f\u00E9vrier 1900 \u00E0 Eberswalde (province de Brandebourg). Il \u00E9tait un important ornithologue et fut le premier \u00E0 pr\u00E9senter une th\u00E9orie sur la notion de territoire pour les oiseaux, \u00E0 laquelle il a associ\u00E9 leurs chants."@fr . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0645"@arz . . . . . . "1824-12-31"^^ . . . . .