"Le Berliner B\u00E4r (Ours de Berlin) est un yawl \u00E0 coque acier construite en 1965 sous l'ancienne R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande. C'est aujourd'hui un voilier du Club de voile de Flakensee (en allemand, Segel-Club-Flakensee e.V. ). Son port d'attache actuel est Woltersdorf en Allemagne."@fr . . . . . . . . "4063"^^ . . . . . . . "Berliner B\u00E4r (voilier)"@fr . . . "13.4"^^ . . . . . . . . . . . "9724259"^^ . "Berliner B\u00E4r"@fr . . . . . "Club de voile"@fr . "280"^^ . "52.4439"^^ . "13.7584"^^ . . . . "120.0"^^ . . . "acier"@fr . . . . . "Le Berliner B\u00E4r (Ours de Berlin) est un yawl \u00E0 coque acier construite en 1965 sous l'ancienne R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande. C'est aujourd'hui un voilier du Club de voile de Flakensee (en allemand, Segel-Club-Flakensee e.V. ). Son port d'attache actuel est Woltersdorf en Allemagne."@fr . . . . "Berliner B\u00E4r"@fr . "Woltersdorf"@fr . . . . . . . "POINT(13.758399963379 52.443901062012)"^^ . . . . "52.4439 13.7584" . "Flakensee Arrondissement d'Oder-Spree"@fr . . . . "POINT(13.758399963379 52.443901062012)"^^ . . . . . "1965"^^ . . . . . . . . . "Berliner B\u00E4r (Schiff)"@de . . "177655612"^^ . . . . . . . .