. . . . "29844"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balsamo della Mecca"@it . . . . . . . "Le Baume de Galaad \u00E9tait un parfum rare utilis\u00E9 en m\u00E9decine, qui a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9 dans la Bible et nomm\u00E9 d'apr\u00E8s la r\u00E9gion de Galaad longeant le Jourdain, o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 produit. L'expression provient du vocabulaire employ\u00E9 par William Tyndale dans la Bible du roi Jacques de 1611, et c'est devenue l'expression d'une panac\u00E9e dans le discours figur\u00E9. L'arbre ou l'arbuste qui produit le baume est commun\u00E9ment appel\u00E9 Commiphora gileadensis. Certains sp\u00E9cialistes en botanique ont conclu que la source r\u00E9elle \u00E9tait un arbre \u00E0 t\u00E9r\u00E9binthe du genre Pistacia."@fr . . "Le Baume de Galaad \u00E9tait un parfum rare utilis\u00E9 en m\u00E9decine, qui a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9 dans la Bible et nomm\u00E9 d'apr\u00E8s la r\u00E9gion de Galaad longeant le Jourdain, o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 produit. L'expression provient du vocabulaire employ\u00E9 par William Tyndale dans la Bible du roi Jacques de 1611, et c'est devenue l'expression d'une panac\u00E9e dans le discours figur\u00E9. L'arbre ou l'arbuste qui produit le baume est commun\u00E9ment appel\u00E9 Commiphora gileadensis. Certains sp\u00E9cialistes en botanique ont conclu que la source r\u00E9elle \u00E9tait un arbre \u00E0 t\u00E9r\u00E9binthe du genre Pistacia."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u0633\u0645 \u0645\u0643\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00E1lsamo de Gileade"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balm of Gilead"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188245597"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00E0lsam de Judea"@ca . . . . . . . . "12267449"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baume de Galaad"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .