. . . "POINT(-4.8166666030884 41.599998474121)"^^ . . "191402893"^^ . . . . "Schlacht von Simancas"@de . ""@fr . "Batalha de Simancas"@pt . . "La bataille de Simancas voit s'affronter, en 939, les troupes chr\u00E9tiennes coalis\u00E9es des rois de Le\u00F3n Ramire II et de Pampelune Garc\u00EDa II d'une part et celles du calife Abd al-Rahman III d'autre part, sous les murailles de la cit\u00E9 de Simancas, proche de Valladolid, sur la fronti\u00E8re s\u00E9parant le califat de Cordoue du royaume de Le\u00F3n. L'issue de cette bataille, favorable aux arm\u00E9es chr\u00E9tiennes, leur donne le contr\u00F4le des territoires du Duero."@fr . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0435"@ru . . "Ferdinand Gonzalez de Castille"@fr . . . . . . "Battaglia di Simancas"@it . . . . . . . "Batalla de Simancas"@ca . . "Bataille de Simancas"@fr . . . "Bitwa pod Simancas"@pl . . . "Victoire chr\u00E9tienne" . . . . . . . "41.6"^^ . . "La bataille de Simancas voit s'affronter, en 939, les troupes chr\u00E9tiennes coalis\u00E9es des rois de Le\u00F3n Ramire II et de Pampelune Garc\u00EDa II d'une part et celles du calife Abd al-Rahman III d'autre part, sous les murailles de la cit\u00E9 de Simancas, proche de Valladolid, sur la fronti\u00E8re s\u00E9parant le califat de Cordoue du royaume de Le\u00F3n. L'issue de cette bataille, favorable aux arm\u00E9es chr\u00E9tiennes, leur donne le contr\u00F4le des territoires du Duero."@fr . . . . . . . . "3515"^^ . "Garc\u00EDa II de Navarre"@fr . . . . . . . "41.6 -4.81666667" . . "Victoire chr\u00E9tienne"@fr . . . . . . "POINT(-4.8166666030884 41.599998474121)"^^ . . . . . . . . . "1955467"^^ . . . "--08-05"^^ . . . "100000"^^ . . . "Inconnues"@fr . . "Bataille de Simancas"@fr . . . . "Bataille de Simancas"@fr . . . . . . . . . "" . "Inconnues"@fr . . "Espagne/Castille-et-Le\u00F3n"@fr . . . "-4.81667"^^ . . . . "17"^^ . . . . . .