. . "1184-02-21"^^ . "Batalla d'Awazu"@ca . "618429"^^ . . . "Faction du clan Minamoto"@fr . "Schlacht von Awazu"@de . . "Awazu, dans la province d'\u014Cmi"@fr . "La bataille d'Awazu fait directement suite \u00E0 la seconde bataille d'Uji, deux jours plus t\u00F4t. Minamoto no Yoshinaka, poursuivi depuis Ky\u014Dto par les arm\u00E9es de ses cousins, est rejoint \u00E0 Seta par son compagnon d'armes Kanehira Imai. En chemin, il est rejoint par sa femme Tomoe Gozen et ils affrontent l'ennemi \u00E0 Awazu. Ils se battirent vaillamment contre les forces largement sup\u00E9rieures de Noriyori et Yoshitsune, mais finirent par \u00EAtre vaincus. Yoshinaka fut touch\u00E9 par une fl\u00E8che lorsque son cheval se retrouva englu\u00E9 dans une rizi\u00E8re, et Kanehira se suicida en se jetant de son cheval en tenant son sabre dans sa bouche. Quant \u00E0 Tomoe, son sort rel\u00E8ve de la l\u00E9gende, et si certaines sources affirment qu'elle choisit de rester mourir au combat aux c\u00F4t\u00E9s de son compagnon, d'autres affirment qu'elle"@fr . . "Tomoe Gozend\u00E9faitUchida IeyoshietHatakeyama Shigetada."@fr . . . . "Victoire de Minamoto no Yoshitsune et mort de Yoshinaka"@fr . . . . . . . . "Tr\u1EADn Awazu"@vi . . . . . "1184-02-21"^^ . "180911086"^^ . . . . . . . "1971"^^ . . . . . "Victoire deMinamoto no Yoshitsuneet mort deYoshinaka" . . . . . . . . . . . "Bataille d'Awazu"@fr . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648"@ar . . "Batalha de Awazu"@pt . . . . . . "Bataille d'Awazu"@fr . "Bataille d'Awazu"@fr . . . . . "Tomoe Gozen d\u00E9fait Uchida Ieyoshi et Hatakeyama Shigetada."@fr . "1184-02-21"^^ . . . . "La bataille d'Awazu fait directement suite \u00E0 la seconde bataille d'Uji, deux jours plus t\u00F4t. Minamoto no Yoshinaka, poursuivi depuis Ky\u014Dto par les arm\u00E9es de ses cousins, est rejoint \u00E0 Seta par son compagnon d'armes Kanehira Imai. En chemin, il est rejoint par sa femme Tomoe Gozen et ils affrontent l'ennemi \u00E0 Awazu. Ils se battirent vaillamment contre les forces largement sup\u00E9rieures de Noriyori et Yoshitsune, mais finirent par \u00EAtre vaincus. Yoshinaka fut touch\u00E9 par une fl\u00E8che lorsque son cheval se retrouva englu\u00E9 dans une rizi\u00E8re, et Kanehira se suicida en se jetant de son cheval en tenant son sabre dans sa bouche. Quant \u00E0 Tomoe, son sort rel\u00E8ve de la l\u00E9gende, et si certaines sources affirment qu'elle choisit de rester mourir au combat aux c\u00F4t\u00E9s de son compagnon, d'autres affirment qu'elle s'enfuit du champ de bataille avec la t\u00EAte de Yoshinaka, puis (selon les sources), soit se jeta dans l'oc\u00E9an avec la t\u00EAte, soit surv\u00E9cut, d\u00E9posa les armes, et se fit religieuse bouddhiste."@fr . . . . . . .