. . . . . "J. R. R."@fr . . . . "Tolkien on Fairy-Stories"@fr . . . "139"^^ . . . "Anderson"@fr . . . . . . . "Bardo I"@es . . . . . . . . . . . "Bard (Terre du Milieu)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "2006"^^ . . "2008"^^ . . "Marjorie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "FA"@fr . . "en"@fr . . . . . . . . "Lijst van koningen van Dal"@nl . . . "2194703"^^ . "\u00E9d."@fr . "HarperCollins"@fr . . . . . . "2012-07-17"^^ . "\u0411\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . "Burns"@fr . . "Bard ou Barde, surnomm\u00E9 \u00AB l'Archer \u00BB (the Bowman en anglais), est un personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Cet Homme du Bourg-du-Lac, descendant des anciens seigneurs du Val, r\u00E9ussit l'exploit de tuer le dragon Smaug et devient par la suite le roi de la cit\u00E9 reconstruite du Val."@fr . . "The Lord of the Rings 1954-2004: Scholarship in Honor of Richard E. Blackwelder"@fr . . "Sumner G."@fr . . "\u5DF4\u5FB7 (\u4E2D\u571F\u5927\u9678)"@zh . . . . . . . . . . . . . "Douglas"@fr . . . "978"^^ . . . "Wayne G. Hammond & Christina Scull"@fr . . "Bard ou Barde, surnomm\u00E9 \u00AB l'Archer \u00BB (the Bowman en anglais), est un personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Cet Homme du Bourg-du-Lac, descendant des anciens seigneurs du Val, r\u00E9ussit l'exploit de tuer le dragon Smaug et devient par la suite le roi de la cit\u00E9 reconstruite du Val. Le personnage de Bard appara\u00EEt tardivement dans le roman, trahissant sa nature ad hoc : Tolkien l'a cr\u00E9\u00E9 parce qu'il lui fallait un h\u00E9ros capable de tuer un dragon et qu'aucun des autres protagonistes du r\u00E9cit ne pouvait assurer ce r\u00F4le. Plusieurs de ses caract\u00E9ristiques rappellent Wiglaf dans le po\u00E8me anglo-saxon Beowulf, et il semble anticiper l'un des principaux personnages du Seigneur des anneaux, la suite du Hobbit, en la personne d'Aragorn."@fr . . "par Anke Katrin Eissmann."@fr . . . "BA"@fr . . . "King and Hobbit: The Exalted and Lowly in Tolkien's Created Worlds"@fr . . "Marquette University Press"@fr . . . "Bard l'Arquer"@ca . . . . . . . . "par Ted Nasmith."@fr . . . . . "320"^^ . . "168069962"^^ . . . . "Verlyn"@fr . . . "Flieger"@fr . . . . . . . . . "80682252"^^ . . "Naysayers in the Works of Tolkien"@fr . . "Tolkien"@fr . . "Hunnewell"@fr . "169"^^ . "17624"^^ .